Q.S Al-'Asr (اَلْعَصْر) - 3 Bertso kopurua

وَالْعَصْرِۙ

wal-‘aṣr(i).

Denbora galtzeagatik,

اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِيْ خُسْرٍۙ

innal-insāna lafī khusr(in).

Egia esan, gizakiak galtzen ari dira,

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ ەۙ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ࣖ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti wa tawāṣau bil-ḥaqq(i), wa tawāṣau biṣ-ṣabr(i).

sinesten dutenak eta egintza onak egiten dituztenak eta elkarri egia aholkatzen diotenak eta elkarri pazientzia aholkatzen diotenak izan ezik.