Abraza el Islam, haz clic aquí
Islam Al-Haq: Koran eta Hadith
(Benetako Islama)

Q.S Al-Qadr (اَلْقَدْر) - 5 Bertso kopurua

(Gloria)

Qari

Murottal Audio

1

اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ

innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i).

Egia esan, (Korana) Qadar gauean jaitsi genuen.


2

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ

wa mā adrāka mā lailatul-qadr(i).

Eta badakizu zer den aintzaren gaua?


3

لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ

lailatul-qadri khairum min alfi syahr(in).

Gloriaren gaua mila hilabete baino hobea da.


4

تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ

tanazzalul-malā'ikatu war rūḥu fīhā bi'iżni rabbihim min kulli amr(in).

Gau hartan, aingeruak eta Espiritua (Gabriel) jaitsi ziren beren Jaunaren baimenarekin gai guztiak antolatzeko.


5

سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ

salāmun hiya ḥattā maṭla‘il-fajr(i).

Izan zaitez oparoa (gau hartan) egunsentira arte.