وَاَنْفِقُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَلَا تُلْقُوْا بِاَيْدِيْكُمْ اِلَى التَّهْلُكَةِ ۛ وَاَحْسِنُوْا ۛ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَ

wa anfiqū fī sabīlillāhi wa lā tulqū bi'aidīkum ilat-tahlukah(ti), wa aḥsinū, innallāha yuḥibbul-muḥsinīn(a).

Meekwanụ ihe n'ụzọ Chineke, unu atụbakwala onwe unu n'ime mbibi site n'aka unu, meekwanụ ihe ọma. N'ezie, Chineke hụrụ ndị na-eme ihe ọma n'anya.

لَا يَسْتَوِى الْقٰعِدُوْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ غَيْرُ اُولِى الضَّرَرِ وَالْمُجٰهِدُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْۗ فَضَّلَ اللّٰهُ الْمُجٰهِدِيْنَ بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقٰعِدِيْنَ دَرَجَةً ۗ وَكُلًّا وَّعَدَ اللّٰهُ الْحُسْنٰىۗ وَفَضَّلَ اللّٰهُ الْمُجٰهِدِيْنَ عَلَى الْقٰعِدِيْنَ اَجْرًا عَظِيْمًاۙ

lā yastawil-qā‘idūna minal-mu'minīna gairu uliḍ-ḍarari wal-mujāhidūna fī sabīlillāhi bi'amwālihim wa anfusihim, faḍḍalallāhul-mujāhidīna bi amwālihim wa anfusihim ‘alal-qā‘idīna darajah(tan), wa kullaw wa‘adallāhul-ḥusnā, wa faḍḍalallāhul-mujāhidīna ‘alal-qā‘idīna ajran ‘aẓīmā(n).

Ọ bụghị otu ihe ahụ n'etiti onye kwere ekwe nke nọdụrụ ala (onye na-anaghị esonye n'ọgụ) na-enweghị ihe ngọpụ ọ bụla (ihe mgbochi) na onye na-agba mbọ maka jihad n'ụzọ Allah site n'akụ na ụba na ndụ ya. Allah ebuliwo ọkwa nke ndị na-agba mbọ maka jihad site n'akụ na ụba na mkpụrụ obi ha karịa ndị na-anọdụ ala (anaghị esonye n'ọgụ na-enweghị ihe mgbochi). Chineke kwere onye ọ bụla nkwa ezi (ụgwọ ọrụ) (paradise) ma Allah ahọrọla ndị na-agba mbọ maka jihad karịa ndị na-anọdụ ala na nnukwu ụgwọ ọrụ.

وَاِذَا كُنْتَ فِيْهِمْ فَاَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلٰوةَ فَلْتَقُمْ طَاۤىِٕفَةٌ مِّنْهُمْ مَّعَكَ وَلْيَأْخُذُوْٓا اَسْلِحَتَهُمْ ۗ فَاِذَا سَجَدُوْا فَلْيَكُوْنُوْا مِنْ وَّرَاۤىِٕكُمْۖ وَلْتَأْتِ طَاۤىِٕفَةٌ اُخْرٰى لَمْ يُصَلُّوْا فَلْيُصَلُّوْا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوْا حِذْرَهُمْ وَاَسْلِحَتَهُمْ ۚ وَدَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَوْ تَغْفُلُوْنَ عَنْ اَسْلِحَتِكُمْ وَاَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيْلُوْنَ عَلَيْكُمْ مَّيْلَةً وَّاحِدَةً ۗوَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اِنْ كَانَ بِكُمْ اَذًى مِّنْ مَّطَرٍ اَوْ كُنْتُمْ مَّرْضٰٓى اَنْ تَضَعُوْٓا اَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوْا حِذْرَكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ اَعَدَّ لِلْكٰفِرِيْنَ عَذَابًا مُّهِيْنًا

wa iżā kunta fīhim fa aqamta lahumuṣ-ṣalāta faltaqum ṭā'ifatum minhum ma‘aka walya'khużū asliḥatahum, fa iżā sajadū falyakūnū miw warā'ikum, walta'ti ṭā'ifatun ukhrā lam yuṣallū falyuṣallū ma‘aka walya'khużū ḥiżrahum wa asliḥatahum, waddal-lażīna kafarū lau tagfulūna ‘an asliḥatakum wa amti‘atikum, fa yamīlūna ‘alaikum mailataw wāḥidah(tan), wa lā junāḥa ‘alaikum in kāna bikum ażam mim maṭarin au kuntum marḍā an taḍa‘ū asliḥatakum wa khużū ḥiżrakum, innallāha a‘adda lil-kāfirīna ‘ażābam muhīnā(n).

Ọ bụrụ na ị (Muhammad) so n'ime ha (ndị enyi gị) ma ịchọrọ ikpe ekpere na ha, ka otu ìgwè n'ime ha guzoro (kpee ekpere) gị ma buru ngwa ọgụ ha, mgbe ahụ mgbe ha (ndị na-ekpe ekpere na gị) kpọọrọ isiala (mezue otu rakah), ka ha si n'azụ gị pụọ (iche ndị iro ihu) ma ka otu ìgwè ọzọ bịa ndị na-ekpebeghị ekpere, ha kpee ekpere na gị, ka ha kwadebe, kpachara anya ma jide ngwa ọgụ ha. Ndị na-ekweghị ekwe chọrọ ka ị ghara ileghara ngwa ọgụ gị na ihe onwunwe gị anya, ya mere ha wakporo gị niile n'otu oge. Ọ dịkwa mma ka ị tụba ngwa ọgụ gị, ọ bụrụ na ị nọ ná nsogbu n'ihi mmiri ozuzo ma ọ bụ n'ihi na ị na-arịa ọrịa, ma dịrị njikere. N'ezie, Allah akwadowo ntaramahụhụ ihere maka ndị na-ekweghị ekwe.

۞ وَلَقَدْ اَخَذَ اللّٰهُ مِيْثَاقَ بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَۚ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيْبًاۗ وَقَالَ اللّٰهُ اِنِّيْ مَعَكُمْ ۗ لَىِٕنْ اَقَمْتُمُ الصَّلٰوةَ وَاٰتَيْتُمُ الزَّكٰوةَ وَاٰمَنْتُمْ بِرُسُلِيْ وَعَزَّرْتُمُوْهُمْ وَاَقْرَضْتُمُ اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا لَّاُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَيِّاٰتِكُمْ وَلَاُدْخِلَنَّكُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُۚ فَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذٰلِكَ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاۤءَ السَّبِيْلِ

wa laqad akhażallāhu mīṡāqa banī isrā'īl(a), wa ba‘aṡnā minhumuṡnai ‘asyara naqībā(n), wa qālallāhu innī ma‘akum, la'in aqamtumuṣ-ṣalāta wa ātaitumuz-zakāta wa āmantum birusulī wa ‘azzartumūhum wa aqraḍtumullāha qarḍan ḥasanal la'ukaffiranna ‘ankum sayyi'ātikum wa la'udkhilannakum jannātin tajrī min taḥtihal-anhār(u), faman kafara ba‘da żālika minkum faqad ḍalla sawā'as-sabīl(i).

N'ezie, Allah ewerela ọgbụgba ndụ ahụ n'aka ụmụ Izrel, anyị ahọpụtawokwa ndị isi iri na abụọ n'ime ha. Allah wee sị, "Anọ m n'akụkụ unu." N'ezie, ọ bụrụ na unu ekpee ekpere ma kwụọ zakat, kwerekwa na ndị ozi m, unu enyere ha aka, unu gbazinyekwara Chineke ezigbo ego, m ga-ehichapụ mmejọ unu, m ga-etinyekwa unu n'ime Paradaịs nke osimiri na-asọba n'okpuru ya. Ma onye ọ bụla na-ekweghị n'etiti unu mgbe nke ahụ gasịrị, mgbe ahụ, ọ gbapụrụ n'ụzọ ziri ezi."

وَاَعِدُّوْا لَهُمْ مَّا اسْتَطَعْتُمْ مِّنْ قُوَّةٍ وَّمِنْ رِّبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُوْنَ بِهٖ عَدُوَّ اللّٰهِ وَعَدُوَّكُمْ وَاٰخَرِيْنَ مِنْ دُوْنِهِمْۚ لَا تَعْلَمُوْنَهُمْۚ اَللّٰهُ يَعْلَمُهُمْۗ وَمَا تُنْفِقُوْا مِنْ شَيْءٍ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ يُوَفَّ اِلَيْكُمْ وَاَنْتُمْ لَا تُظْلَمُوْنَ

wa a‘iddū lahum mastaṭa‘tum min quwwatiw wa mir ribāṭil-khaili turhibūna bihī ‘aduwwallāhi wa ‘aduwwakum wa ākharīna min dūnihim, lā ta‘lamūnahum, allāhu ya‘lamuhum, wa mā tunfiqū min syai'in fī sabīlillāhi yuwaffa ilaikum wa antum lā tuẓlamūn(a).

Kwadebekwanụ onwe unu n'ike unu niile iji merie ha site n'ike unu nwere na ndị na-agba ịnyịnya ndị nwere ike igbochi ndị iro Chineke, ndị iro unu na ndị ọzọ na-abụghị ha ndị unu na-amaghị; mana Chineke maara ya. Ihe ọ bụla unu na-emefu n'ụzọ Chineke ga-akwụghachi unu ụgwọ zuru oke, a gaghịkwa emegbu unu.

اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَهَاجَرُوْا وَجَاهَدُوْا بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَالَّذِيْنَ اٰوَوْا وَّنَصَرُوْٓا اُولٰۤىِٕكَ بَعْضُهُمْ اَوْلِيَاۤءُ بَعْضٍۗ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَلَمْ يُهَاجِرُوْا مَا لَكُمْ مِّنْ وَّلَايَتِهِمْ مِّنْ شَيْءٍ حَتّٰى يُهَاجِرُوْاۚ وَاِنِ اسْتَنْصَرُوْكُمْ فِى الدِّيْنِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ اِلَّا عَلٰى قَوْمٍۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِّيْثَاقٌۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ

innal-lażīna āmanū wa hājarū wa jāhadū bi'amwālihim wa anfusihim fī sabīlillāhi wal-lażīna āwaw wa naṣarū ulā'ika ba‘ḍuhum auliyā'u ba‘ḍ(in), wal-lażīna āmanū wa lam yuhājirū mā lakum miw walāyatihim min syai'in ḥattā yuhājirū, wa inistanṣarūkum fid-dīni fa ‘alaikumun naṣru illā ‘alā qaumim bainakum wa bainahum mīṡāq(un), wallāhu bimā ta‘malūna baṣīr(un).

N'ezie, ndị kwere ma kwaga mba ọzọ ma na-agba mbọ na akụ na ụba ha na mkpụrụ obi ha n'ụzọ Allah na ndị na-enye ebe obibi ma na-enyere aka (ndị Muhajiri), ha na-echebe ibe ha. (Maka) ndị kwere mana ha akwagabeghị mba ọzọ, ọ dịghị iwu ọ bụla maka gị ichebe ha, ruo mgbe ha kwagara mba ọzọ. (Mana) ọ bụrụ na ha arịọ gị maka enyemaka n'okpukperechi, mgbe ahụ ị ga-enye aka ma e wezụga ndị bịanyere aka na nkwekọrịta n'etiti gị na ha. Allah na-ahụ ihe niile ị na-eme.

اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَهَاجَرُوْا وَجَاهَدُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْۙ اَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللّٰهِ ۗوَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْفَاۤىِٕزُوْنَ

allażīna āmanū wa hājarū wa jāhadū fī sabīlillāhi bi'amwālihim wa anfusihim, a‘ẓamu darajatan ‘indallāh(i), wa ulā'ika humul-fā'izūn(a).

Ndị kwere ma kwaga mba ọzọ ma na-agba mbọ n'ụzọ Allah, tinyere akụnụba na mkpụrụ obi ha, nọ n'ọkwa dị elu n'anya Allah. Ha bụ ndị meriri.

اِنْفِرُوْا خِفَافًا وَّثِقَالًا وَّجَاهِدُوْا بِاَمْوَالِكُمْ وَاَنْفُسِكُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۗذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ

infirū khifāfaw wa ṡiqālaw wa jāhidū bi'amwālikum wa anfusikum fī sabīlillāh(i), żālikum khairul lakum in kuntum ta‘lamūn(a).

Pụọ, ma ị dị mfe ma ọ bụ dị arọ, ma jiri akụ na ụba gị na mkpụrụ obi gị gbaa mbọ n'ụzọ Allah. Nke ahụ ga-akara gị mma ma ọ bụrụ na ị maara.

فَاِنْ رَّجَعَكَ اللّٰهُ اِلٰى طَاۤىِٕفَةٍ مِّنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوْكَ لِلْخُرُوْجِ فَقُلْ لَّنْ تَخْرُجُوْا مَعِيَ اَبَدًا وَّلَنْ تُقَاتِلُوْا مَعِيَ عَدُوًّاۗ اِنَّكُمْ رَضِيْتُمْ بِالْقُعُوْدِ اَوَّلَ مَرَّةٍۗ فَاقْعُدُوْا مَعَ الْخٰلِفِيْنَ

fa ir raja‘akallāhu ilā ṭā'ifatim minhum fasta'żanūka lil-khurūji faqul lan takhrujū ma‘iya abadaw wa lan tuqātilū ma‘iya ‘aduwwā(n), innakum raḍītum bil-qu‘ūdi awwala marrah(tin), faq‘udū ma‘al-khālifīn(a).

Ya mere, ọ bụrụ na Allah akpọghachite gị (Muhammad) n'ebe otu n'ime ha (ndị ihu abụọ), ha ga-arịọ gị ikike ịpụ (ịlụ ọgụ), wee sị, "Ị gaghị eso m pụọ ruo mgbe ebighị ebi, ị gaghịkwa eso m lụso onye iro ọgụ. N'ezie, ị dịla njikere ịghara ịga (ịlụ ọgụ) site na mmalite. Ya mere, nọdụ ala (nọrọ) na ndị na-anaghị aga (ịlụ ọgụ)."

لٰكِنِ الرَّسُوْلُ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗ جَاهَدُوْا بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْۗ وَاُولٰۤىِٕكَ لَهُمُ الْخَيْرٰتُ ۖوَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ

lākinir-rasūlu wal-lażīna āmanū ma‘ahū jāhadū bi'amwālihim wa anfusihim, wa ulā'ika lahumul-khairāt(u), wa ulā'ika humul-mufliḥūn(a).

Ma onye ozi ahụ na ndị kwere na ya, (ha) ji akụ na ụba ha na ndụ ha lụọ ọgụ jihad. Ha nwetara ihe ịga nke ọma. Ha bụ ndị nwere ihu ọma.

وَّلَا عَلَى الَّذِيْنَ اِذَا مَآ اَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ اَجِدُ مَآ اَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ ۖتَوَلَّوْا وَّاَعْيُنُهُمْ تَفِيْضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَنًا اَلَّا يَجِدُوْا مَا يُنْفِقُوْنَۗ

wa lā ‘alal-lażīna iżā mā atauka litaḥmilahum qulta lā ajidu mā aḥmilukum ‘alaih(i), tawallau wa a‘yunuhum tafīḍu minad dam‘i ḥazanan allā yajidū mā yunfiqūn(a).

ọ dịghịkwa mmehie ọ bụla dịịrị ndị bịakwutere gị (Muhammad), nke mere na ị nyere ha ụgbọala, wee sị, "Enwetaghị m ụgbọala iburu gị," ha wee laghachi, ebe anya mmiri na-agba ha n'ihi na ha nwere mwute, n'ihi na ha enwetaghị ihe ha ga-emefu (ịga agha).

۞ اِنَّ اللّٰهَ اشْتَرٰى مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ اَنْفُسَهُمْ وَاَمْوَالَهُمْ بِاَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَۗ يُقَاتِلُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ فَيَقْتُلُوْنَ وَيُقْتَلُوْنَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِى التَّوْرٰىةِ وَالْاِنْجِيْلِ وَالْقُرْاٰنِۗ وَمَنْ اَوْفٰى بِعَهْدِهٖ مِنَ اللّٰهِ فَاسْتَبْشِرُوْا بِبَيْعِكُمُ الَّذِيْ بَايَعْتُمْ بِهٖۗ وَذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ

innallāhasytarā minal-mu'minīna anfusahum wa amwālahum bi'anna lahumul-jannah(ta), yuqātilūna fī sabīlillāhi fa yaqtulūna wa yuqtalūna wa‘dan ‘alaihi ḥaqqan fit-taurāti wal-injīli wal-qur'ān(i), wa man aufā bi‘ahdihī minallāhi fastabsyirū bibai‘ikumul-lażī bāya‘tum bih(ī), wa żālika huwal-fauzul-‘aẓīm(u).

N'ezie, Allah zụtara n'aka ndị kwere ekwe ma ndụ ha ma akụ na ụba ha site n'inye ha paradaịs. Ha na-alụ ọgụ n'ụzọ Allah; ka ha wee gbuo ma ọ bụ gbuo ha, (dị ka) nkwa ezi sitere n'aka Allah na Torah, Oziọma na Koran. Ònye na-emezu nkwa ya karịa Allah? Ya mere, nwee obi ụtọ na ịzụrụ na ire ihe ị mere, nke ahụ bụkwa mmeri ukwu.

وَلَا يُنْفِقُوْنَ نَفَقَةً صَغِيْرَةً وَّلَا كَبِيْرَةً وَّلَا يَقْطَعُوْنَ وَادِيًا اِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ اللّٰهُ اَحْسَنَ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ

wa lā yunfiqūna nafaqatan ṣagīrataw wa lā kabīrataw wa lā yaqṭa‘ūna wādiyan illā kutiba lahum liyajziyahumullāhu aḥsana mā kānū ya‘malūn(a).

Ha anaghịkwa enye onyinye, ma ọ bụ obere ma ọ bụ nnukwu, ha anaghịkwa agafe ndagwurugwu (n'ijihad), ma e wezụga na e dere ya maka ha (dị ka ezi omume), ka Allah wee nye ha ihe ka mma karịa ihe ha na-emebu.

اِنَّمَا الْمُؤْمِنُوْنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوْا وَجَاهَدُوْا بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۗ اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الصّٰدِقُوْنَ

innamal-mu'minūnal-lażīna āmanū billāhi wa rasūlihī ṡumma lam yartābū wa jāhadū bi'amwālihim wa anfusihim fī sabīlillāh(i), ulā'ika humuṣ-ṣādiqūn(a).

N'eziokwu, ndị kwere ekwe n'ezie bụ ndị kwere na Allah na onye ozi Ya, ha anaghị egbu oge ma na-agba mbọ na akụ na ụba ha n'ụzọ Allah. Ha bụ ezigbo mmadụ.

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَتَّخِذُوْا عَدُوِّيْ وَعَدُوَّكُمْ اَوْلِيَاۤءَ تُلْقُوْنَ اِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوْا بِمَا جَاۤءَكُمْ مِّنَ الْحَقِّۚ يُخْرِجُوْنَ الرَّسُوْلَ وَاِيَّاكُمْ اَنْ تُؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ رَبِّكُمْۗ اِنْ كُنْتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِيْ سَبِيْلِيْ وَابْتِغَاۤءَ مَرْضَاتِيْ تُسِرُّوْنَ اِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَاَنَا۠ اَعْلَمُ بِمَآ اَخْفَيْتُمْ وَمَآ اَعْلَنْتُمْۗ وَمَنْ يَّفْعَلْهُ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاۤءَ السَّبِيْلِ

yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tattakhiżū ‘aduwwī wa ‘aduwwakum auliyā'a tulqūna ilaihim bil-mawaddati wa qad kafarū bimā jā'akum minal-ḥaqq(i), yukhrijūnar-rasūla wa iyyākum an tu'minū billāhi rabbikum, in kuntum kharajtum jihādan fī sabīlī wabtigā'a marḍātī tusirrūna ilaihim bil-mawaddah(ti), wa ana a‘lamu bimā akhfaitum wa mā a‘lantum, wa may yaf‘alhu minkum faqad ḍalla sawā'as-sabīl(i).

Unu ndị kwere ekwe! Unu emela ndị iro m na ndị iro unu ndị enyi kwesịrị ntụkwasị obi ka unu wee gwa ha (ozi Muhammad), n'ihi ọmịiko; ọ bụ ezie na ha agọnahụla eziokwu e zigara unu. Ha chụpụrụ onye ozi ahụ na unu onwe unu n'ihi na unu kwere na Allah, Onyenwe unu. Ọ bụrụ na unu apụọ n'ezie ịgba mbọ maka ụzọ m ma chọọ ihe ụtọ m (emela nke ahụ). Unu na-agwa ha (akụkọ Muhammad) n'ụzọ nzuzo, n'ihi ọmịiko, m makwaara ihe unu zoro na ihe unu na-ekpughe. Onye ọ bụla n'ime unu mere otú ahụ, n'ezie, o si n'ụzọ ziri ezi pụọ.

تُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَتُجَاهِدُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ بِاَمْوَالِكُمْ وَاَنْفُسِكُمْۗ ذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَۙ

tu'minūna billāhi wa rasūlihī wa tujāhidūna fī sabīlillāhi bi'amwālikum wa anfusikum, żālikum khairul lakum in kuntum ta‘lamūn(a).

Na unu kwere na Allah na onye ozi Ya ma na-agba mbọ n'ụzọ Chineke site n'akụnụba unu na ndụ unu. Nke ahụ ka mma maka unu, ma ọ bụrụ na unu maara.

اِنْ تُقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا يُّضٰعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْۗ وَاللّٰهُ شَكُوْرٌ حَلِيْمٌۙ

in tuqriḍullāha qarḍan ḥasanay yuḍā‘ifhu lakum wa yagfir lakum, wallāhu syakūrun ḥalīm(un).

Ọ bụrụ na unu gbazinye Allah ezigbo mbinye ego, n'ezie Ọ ga-eme ka unu baa ụba ma gbaghara unu. Allah bụkwa Onye nwere obiọma, Onye na-eme ebere.