وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِى الْكِتٰبِ اَنْ اِذَا سَمِعْتُمْ اٰيٰتِ اللّٰهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَاُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوْا مَعَهُمْ حَتّٰى يَخُوْضُوْا فِيْ حَدِيْثٍ غَيْرِهٖٓ ۖ اِنَّكُمْ اِذًا مِّثْلُهُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ جَامِعُ الْمُنٰفِقِيْنَ وَالْكٰفِرِيْنَ فِيْ جَهَنَّمَ جَمِيْعًاۙ
wa qad nazzala ‘alaikum fil-kitābi an iżā sami‘tum āyātillāhi yukfaru bihā wa yustahza'u bihā falā taq‘udū ma‘ahum ḥattā yakhūḍū fī ḥadīṡin gairih(ī), innakum iżam miṡlahum, innallāha jāmi‘ul-munāfiqīna wal-kāfirīna fī jahannama jamī‘ā(n).
۽ بيشڪ الله توهان لاءِ ڪتاب (قرآن) ۾ (احڪام) نازل ڪيا آهن ته جيڪڏهن توهان ٻڌو ته الله جي آيتن جو انڪار ڪيو پيو وڃي ۽ انهن تي (ڪافرن پاران) مذاق ڪيو پيو وڃي، ته پوءِ انهن سان گڏ نه ويهو، جيستائين اهي ٻي ڳالهه ٻولهه ۾ نه اچن. ڇو ته (جيڪڏهن توهان انهن سان گڏ ويهندا رهو) ته يقيناً توهان به انهن وانگر ٿيندؤ. بيشڪ الله سڀني منافقن ۽ ڪافرن کي جهنم ۾ گڏ ڪندو.
وَاِذَا رَاَيْتَ الَّذِيْنَ يَخُوْضُوْنَ فِيْٓ اٰيٰتِنَا فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتّٰى يَخُوْضُوْا فِيْ حَدِيْثٍ غَيْرِهٖۗ وَاِمَّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطٰنُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرٰى مَعَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ
wa iżā ra'aital-lażīna yakhūḍūna fī āyātinā fa a‘riḍ ‘anhum ḥattā yakhūḍū fī ḥadīṡin gairih(ī), wa immā yunsiyannakasy-syaiṭānu falā taq‘ud ba‘daż-żikrā ma‘al-qaumiẓ-ẓālimīn(a).
جيڪڏهن توهان (محمد ﷺ) ماڻهن کي اسان جي آيتن جو مذاق اڏائيندي ڏسو ته پوءِ انهن کي ڇڏي ڏيو جيستائين اهي ٻي ڳالهه ٻولهه ۾ نه وڃن. ۽ جيڪڏهن شيطان واقعي توهان کي (هي منع) وساري ڇڏي ته ٻيهر ياد ڪرڻ کان پوءِ، ظالم ماڻهن سان گڏ نه ويهو.
خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَاَعْرِضْ عَنِ الْجٰهِلِيْنَ
khużil-‘afwa wa'mur bil-‘urfi wa a‘riḍ ‘anil-jāhilīn(a).
معاف ڪندڙ ٿيو ۽ ماڻهن کي چئو ته عقلمندي سان ڪم ڪن، ۽ بيوقوف ماڻهن تي ڌيان نه ڏيو.