وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِى الْكِتٰبِ اَنْ اِذَا سَمِعْتُمْ اٰيٰتِ اللّٰهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَاُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوْا مَعَهُمْ حَتّٰى يَخُوْضُوْا فِيْ حَدِيْثٍ غَيْرِهٖٓ ۖ اِنَّكُمْ اِذًا مِّثْلُهُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ جَامِعُ الْمُنٰفِقِيْنَ وَالْكٰفِرِيْنَ فِيْ جَهَنَّمَ جَمِيْعًاۙ
wa qad nazzala ‘alaikum fil-kitābi an iżā sami‘tum āyātillāhi yukfaru bihā wa yustahza'u bihā falā taq‘udū ma‘ahum ḥattā yakhūḍū fī ḥadīṡin gairih(ī), innakum iżam miṡlahum, innallāha jāmi‘ul-munāfiqīna wal-kāfirīna fī jahannama jamī‘ā(n).
Дьиҥэр, Аллах эһиэхэ Кинигэҕэ (Аль-Коран) (быраабылалары) ыыппыта, эһиги Аллах аяттарын (кафирдар) мэлдьэһэллэрин уонна күлүү гыналларын истэр буоллаххытына, кинилэр атын кэпсэтиигэ киириэхтэрин иннинэ кинилэри кытта олорума. Тоҕо диэтэххэ (кинилэри кытта салгыы олордоххуна), биллэн турар, эн кинилэргэ майгынныаҥ. Дьиҥэр, Аллах бары албыннары уонна итэҕэйбэттэри Аадаҕа түмүөҕэ.
وَاِذَا رَاَيْتَ الَّذِيْنَ يَخُوْضُوْنَ فِيْٓ اٰيٰتِنَا فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتّٰى يَخُوْضُوْا فِيْ حَدِيْثٍ غَيْرِهٖۗ وَاِمَّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطٰنُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرٰى مَعَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ
wa iżā ra'aital-lażīna yakhūḍūna fī āyātinā fa a‘riḍ ‘anhum ḥattā yakhūḍū fī ḥadīṡin gairih(ī), wa immā yunsiyannakasy-syaiṭānu falā taq‘ud ba‘daż-żikrā ma‘al-qaumiẓ-ẓālimīn(a).
Эн (Мухаммед) дьон Биһиги аяттарбытын күлүү гыналларын көрдөххүнэ, атын кэпсэтиигэ көһүөхтэригэр диэри кинилэри хааллар. Онтон сатана дьиннээхтик умуннарар буолла5ына (бу бобууну), оссо санатан баран, несправедливай дьону кытта олоруман.
خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَاَعْرِضْ عَنِ الْجٰهِلِيْنَ
khużil-‘afwa wa'mur bil-‘urfi wa a‘riḍ ‘anil-jāhilīn(a).
Бырастыы гын уонна дьоҥҥо сэмэйи оҥор диэн эт, акаары дьоҥҥо болҕомтоҕун уурумаҥ.