يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّنْ قَوْمٍ عَسٰٓى اَنْ يَّكُوْنُوْا خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَاۤءٌ مِّنْ نِّسَاۤءٍ عَسٰٓى اَنْ يَّكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّۚ وَلَا تَلْمِزُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوْا بِالْاَلْقَابِۗ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوْقُ بَعْدَ الْاِيْمَانِۚ وَمَنْ لَّمْ يَتُبْ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā yaskhar qaumum min qaumin ‘asā ay yakūnū khairam minhum wa lā nisā'um min nisā'in ‘asā ay yakunna khairam minhunn(a), wa lā talmizū anfusakum wa lā tanābazū bil-alqāb(i), bi'salismul-fusūqu ba‘dal-īmān(i), wa mal lam yatub fa ulā'ika humuẓ-ẓālimūn(a).
Amun mɔ amun lafi Ɲanmiɛn su’n! Nán maan nvle kun sri sran uflɛ (afin) ɔ kwla yo kɛ be (be nga be sri be’n) be ti kpa tra be (be nga be sri be’n) yɛ ɔ fataman kɛ bla’m be (sri) bla uflɛ mun wie (afin) ɔ kwla yo kɛ bla’m be (be nga be sri be’n) be ti kpa tra bla mun (be nga be sri be’n). Nán amun kan amun wiengu ndɛ tɛ yɛ nán amun bo amun wiengu dunman tɛ. Flɛlɛ tɛ kpafuɛ’n yɛle (flɛlɛ) m’ɔ ti tɛ (Ɲanmiɛn sulɛ’n) kɛ be ko lafi su’n. Yɛ sran kwlaa ng’ɔ kacimɛn i nzuɛn’n, nn be yɛ be yo sa tɛ’n niɔn.