يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّنْ قَوْمٍ عَسٰٓى اَنْ يَّكُوْنُوْا خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَاۤءٌ مِّنْ نِّسَاۤءٍ عَسٰٓى اَنْ يَّكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّۚ وَلَا تَلْمِزُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوْا بِالْاَلْقَابِۗ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوْقُ بَعْدَ الْاِيْمَانِۚ وَمَنْ لَّمْ يَتُبْ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā yaskhar qaumum min qaumin ‘asā ay yakūnū khairam minhum wa lā nisā'um min nisā'in ‘asā ay yakunna khairam minhunn(a), wa lā talmizū anfusakum wa lā tanābazū bil-alqāb(i), bi'salismul-fusūqu ba‘dal-īmān(i), wa mal lam yatub fa ulā'ika humuẓ-ẓālimūn(a).
اې هغو کسانو چې ایمان مو راوړی دی! یو قوم دې په بل قوم ملنډې نه وهي (ځکه) ممکن دوی (هغه کسان چې ملنډې وهل کیږي) له دوی (هغه کسان چې ملنډې وهل کیږي) څخه غوره وي او نه باید ښځې (هغه ښځې چې ملنډې وهل کیږي) له نورو ښځو (هغه ښځې چې ملنډې وهل کیږي) څخه غوره وي. یو پر بل نیوکه مه کوئ او یو بل ته بد نومونه مه اخلئ. تر ټولو بده بلنه هغه ده چې له ایمان راوړلو وروسته بده (ناوړه) وي. او څوک چې توبه ونه باسي، نو دوی ظالمان دي.