يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّنْ قَوْمٍ عَسٰٓى اَنْ يَّكُوْنُوْا خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَاۤءٌ مِّنْ نِّسَاۤءٍ عَسٰٓى اَنْ يَّكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّۚ وَلَا تَلْمِزُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوْا بِالْاَلْقَابِۗ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوْقُ بَعْدَ الْاِيْمَانِۚ وَمَنْ لَّمْ يَتُبْ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā yaskhar qaumum min qaumin ‘asā ay yakūnū khairam minhum wa lā nisā'um min nisā'in ‘asā ay yakunna khairam minhunn(a), wa lā talmizū anfusakum wa lā tanābazū bil-alqāb(i), bi'salismul-fusūqu ba‘dal-īmān(i), wa mal lam yatub fa ulā'ika humuẓ-ẓālimūn(a).
Уырнджытæ! Адæм æндæр адæмæй ма хынджылæг кæнæнт (уымæн æмæ) гæнæн ис, æмæ уыдон (хынджылæг чи кæны, уыдон) уыдонæй хуыздæр уой (хынджылæг чи кæны, уыдон) æмæ сылгоймæгтæ дæр ма хъуамæ (хынджылæг кæной) иннæ сылгоймæгтæй (уымæн æмæ) гæнæн ис, æмæ сылгоймæгтæ (хынджылæг чи кæнынц) сты хуыздæр сылгоймæгтæй (хынджылæг чи кæны, уыдонæй). Кæрæдзийы уайдзæф ма кæнут æмæ кæрæдзийы æвзæр нæмттæ ма хонут. Æппæты æвзæрдæр сидт у (сидт), кæцы у æвзæр (æнæхуыцау) уырнындзинады фæстæ. Æмæ чи нæ фæсмон кæны, уæд уыдон сты фыдгæнджытæ.