يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّنْ قَوْمٍ عَسٰٓى اَنْ يَّكُوْنُوْا خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَاۤءٌ مِّنْ نِّسَاۤءٍ عَسٰٓى اَنْ يَّكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّۚ وَلَا تَلْمِزُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوْا بِالْاَلْقَابِۗ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوْقُ بَعْدَ الْاِيْمَانِۚ وَمَنْ لَّمْ يَتُبْ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā yaskhar qaumum min qaumin ‘asā ay yakūnū khairam minhum wa lā nisā'um min nisā'in ‘asā ay yakunna khairam minhunn(a), wa lā talmizū anfusakum wa lā tanābazū bil-alqāb(i), bi'salismul-fusūqu ba‘dal-īmān(i), wa mal lam yatub fa ulā'ika humuẓ-ẓālimūn(a).
ای کسانی که ایمان دارید! اجازه ندهید یک قوم مردم دیگر را مسخره کند (زیرا) این ممکن است که آنها (کسانیکه مسخره میشوند) از آنها (کسانیکه مسخره میکنند) بهتر باشند و نه زنان نباید (مسخره کنند) زنان دیگر (زیرا) این ممکن است که زنان (که مسخره میشوند) از زنان (کسانیکه مسخره میکنند) بهتر باشند. همدیگر را انتقاد نکنید و همدیگر را بد نام نزنید. بدترین دعوت (دعوت) است که بعد از ایمان آوردن بد (بی خدایی) است. و کسی که توبه نکند، آنگاه ظالم هستند.