اِسْتَغْفِرْ لَهُمْ اَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْۗ اِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِيْنَ مَرَّةً فَلَنْ يَّغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْ ۗذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَفَرُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖۗ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْفٰسِقِيْنَ ࣖ
istagfir lahum au lā tastagfir lahum, in tastagfir lahum sab‘īna marratan falay yagfirallāhu lahum, żālika bi'annahum kafarū billāhi wa rasūlih(ī), wallāhu lā yahdil-qaumal-fāsiqīn(a).
(ھمے گپ اِنت) تو (محمد) پہ آھاں مغفرت لوٹ ئے یا پہ آھاں مغفرت مہ لوٹ ئے۔ اگاں تو ھپتاد رند ءَ پہ ایشاں مغفرت بہ کن ئے ھم اللہ ایشاں مھکم نہ کنت۔ اے ھبر ءِ سبب ایش اِنت کہ آ اللہ ءُ آئی ءِ رسول ءَ کافر کن اَنت۔ ءُ اللہ بدکاراں راہشونی نہ دنت۔
سَوَاۤءٌ عَلَيْهِمْ اَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ اَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْۗ لَنْ يَّغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْفٰسِقِيْنَ
sawā'un ‘alaihim astagfarta lahum am lam tastagfir lahum, lay yagfirallāhu lahum, innallāha lā yahdil-qaumal-fāsiqīn(a).
ءُ وھدے کہ آھاں گْوشگ بیت کہ بیا اِت (ایمان بہ کن اِت) کہ اللہ ءِ رسول شمئے ھاترا مغفرت لوٹ اِیت گڑا آ دیم ءَ چار اَنت ءُ شما گند اِت کہ آ دیم ءَ رھادگ بنت ءُ شُھازگ ءَ اَنت۔