اِسْتَغْفِرْ لَهُمْ اَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْۗ اِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِيْنَ مَرَّةً فَلَنْ يَّغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْ ۗذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَفَرُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖۗ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْفٰسِقِيْنَ ࣖ
istagfir lahum au lā tastagfir lahum, in tastagfir lahum sab‘īna marratan falay yagfirallāhu lahum, żālika bi'annahum kafarū billāhi wa rasūlih(ī), wallāhu lā yahdil-qaumal-fāsiqīn(a).
(એવું જ છે) તમે (મુહમ્મદ) તેમના માટે માફી માંગો કે ન માંગો. જો તમે તેમના માટે સિત્તેર વાર માફી માંગો તો પણ અલ્લાહ તેમને માફ નહીં કરે. આ એટલા માટે છે કારણ કે તેઓ અલ્લાહ અને તેના રસૂલમાં અવિશ્વાસ કરે છે. અને અલ્લાહ દુષ્ટોને માર્ગદર્શન આપતો નથી.
سَوَاۤءٌ عَلَيْهِمْ اَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ اَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْۗ لَنْ يَّغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْفٰسِقِيْنَ
sawā'un ‘alaihim astagfarta lahum am lam tastagfir lahum, lay yagfirallāhu lahum, innallāha lā yahdil-qaumal-fāsiqīn(a).
તેમના માટે સમાન છે, ભલે તમે (મુહમ્મદ) તેમના માટે માફી માંગો કે ન માંગો, અલ્લાહ તેમને માફ કરશે નહીં; ખરેખર, અલ્લાહ દુષ્ટોને માર્ગદર્શન આપતો નથી.