اِسْتَغْفِرْ لَهُمْ اَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْۗ اِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِيْنَ مَرَّةً فَلَنْ يَّغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْ ۗذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَفَرُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖۗ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْفٰسِقِيْنَ ࣖ
istagfir lahum au lā tastagfir lahum, in tastagfir lahum sab‘īna marratan falay yagfirallāhu lahum, żālika bi'annahum kafarū billāhi wa rasūlih(ī), wallāhu lā yahdil-qaumal-fāsiqīn(a).
(ያው ነው) አንተ (ሙሐመድ) ለእነሱ ምሕረትን ትለምናለህ ወይም ለእነሱ ምሕረትን አትለምንላቸውም። ለእነሱ ሰባ ጊዜ ምሕረትን ብትለምንላቸውም አላህ አይምርላቸውም። ይህ የሆነበት ምክንያት በአላህና በመልክተኛው ስለካዱ ነው። አላህም ክፉዎችን አይመራም።
سَوَاۤءٌ عَلَيْهِمْ اَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ اَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْۗ لَنْ يَّغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْفٰسِقِيْنَ
sawā'un ‘alaihim astagfarta lahum am lam tastagfir lahum, lay yagfirallāhu lahum, innallāha lā yahdil-qaumal-fāsiqīn(a).
ለእነሱም ተመሳሳይ ነው፤ አንተ (ሙሐመድ) ለእነሱ ምሕረትን ብትለምንላቸውም ሆነ ለእነሱ ምሕረትን ባትለምንላቸው አላህ አይምርም፤ አላህ ክፉዎችን አይመራም።