Q.S 阿茲扎爾扎拉 (اَلزَّلْزَلَة) - 8 詩節數量

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ

iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā.

當地球用可怕嘅震動震動，

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ

wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā.

而地球已經拋出咗重擔（佢所包含嘅），

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ

wa qālal-insānu mā lahā.

而人哋問：「呢個地球發生咗咩事？」

يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ

yauma'iżin tuḥaddiṡu akhbārahā.

喺嗰日，地球發出咗佢嘅消息，

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ

bi'anna rabbaka auḥā lahā.

因為你嘅主真係吩咐過（呢啲嘢）。畀佢

يَوْمَىِٕذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ەۙ لِّيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۗ

yauma'iżiy yaṣdurun-nāsu asytātā(n), liyurau a‘mālahum.

喺嗰日，人哋成班人喺佢哋嘅墳墓入面出嚟，等佢哋所有嘅行為都會畀人睇到。

فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَّرَهٗۚ

famay ya‘mal miṡqāla żarratin khairay yarah(ū).

所以任何人做咗好似扎拉咁重嘅善事，佢一定會見到（報應），

وَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ ࣖ

wa may ya‘mal miṡqāla żarratin syarray yarah(ū).

而任何人犯咗一個好似扎拉咁嚴重嘅罪行，佢一定會見到（報復）。