Q.S 《古蘭經》開端章 (اَلْفَاتِحَة) - 7 詩節數量

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).

以最仁慈、最仁慈嘅真主嘅名義。

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).

讚美真主，所有世界嘅主，

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

ar-raḥmānir-raḥīm(i).

最仁慈，最仁慈，

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

māliki yaumid-dīn(i).

復仇日嘅擁有者。

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),

我哋只有你敬拜，我哋只有你求助。

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).

畀我哋睇到條直路，

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

（即係）你所恩惠嘅人嘅道路；唔係嬲嘅人嘅路，亦唔係迷路嘅人嘅路。