Q.S 阿塔卡圖爾 (اَلتَّكَاثُر) - 8 詩節數量

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

吹噓忽略咗你，

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

直到你入到墳場。

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

唔緊要！遲啲你會知道（你嘅行為嘅後果），

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

噉就永遠唔會！好快你就會發現。

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

唔緊要！如果你肯定知道，

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

你會真正見到賈希姆嘅地獄，

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

噉你就會真正用自己嘅眼睛睇到，

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

噉你嗰日確實會被問到有關快樂（喺嗰個世界上係好壯觀）。