Q.S At-Tin (اَلتِّين) - 8 Antal verser

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

Av (frukt) fikon och (frukt) oliver,

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

för Sinai bergs skull,

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

och för detta säkra lands (Mecka) skull.

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

Sannerligen, Vi har skapat människorna i den bästa formen,

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

sedan förde Vi honom tillbaka till den lägsta möjliga platsen,

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

förutom de som tror och gör goda gärningar; då skall de få oändliga belöningar.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

Så vad får dem att neka er vedergällningsdagen efter dessa (bevis)?

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

Är inte Allah den rättvisaste domaren?