Q.S Aḍ-Ḍuḥā (اَلضُّحَىٰ) - 11 Numerus Versuum

وَالضُّحٰىۙ

waḍ-ḍuḥā.

Per tempus meridianum,

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ

wal-laili iżā sajā.

et per noctem cum quieta est,

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ

mā wadda‘aka rabbuka wa mā qalā.

Dominus tuus te non dereliquit neque te odit,

وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ

wa lal-ākhiratu khairul laka minal-ūlā.

et procul dubio, futura meliora sunt tibi quam praeterita.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ

wa lasaufa yu‘ṭīka rabbuka fa tarḍā.

Et certe Dominus tuus tibi dabit, donec contentes sis.

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ

alam yajidka yatīman fa āwā.

Nonne te invenit orphanum et te protexit?

وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ

wa wajadaka ḍāllan fa hadā.

Et nonne te invenit errantem et te dirigit?

وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ

wa wajadaka ‘ā'ilan fa agnā.

Et nonne te invenit pauperem et te locupletat?

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ

fa ammal-yatīma falā taqhar.

Itaque noli esse durus cum pupillo.

وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ

wa ammas-sā'ila falā tanhar.

Nec vitupera mendicum.

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ࣖ

wa ammā bini‘mati rabbika fa ḥaddiṡ.

Et gratias age pro benedictionibus Domini tui.