Q.S Al-Fātiḥah (اَلْفَاتِحَة) - 7 Numerus Versuum

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).

In nomine Allah, Misericordissimi, Miserantis.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).

Omnis laus Allah, Domino mundorum,

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

ar-raḥmānir-raḥīm(i).

Misericordissimo, Miseranti,

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

māliki yaumid-dīn(i).

Domino Diei Iudicii.

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),

Tibi soli enim nos adoramus, et a Te solo auxilium petimus.

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).

Duc nos in viam rectam,

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

(scilicet) viam eorum quibus benedicisti; non eorum qui iram Tuam inciderunt, neque eorum qui erraverunt.