Q.S Al-A' la (اَلْأَعْلَىٰ) - 19 Verse xasabi

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَىۙ

sabbiḥisma rabbikal-a‘lā.

Wo xa wo Marigi Ala Xili Xungbe Kanyi xili rasɛniyɛn.

الَّذِيْ خَلَقَ فَسَوّٰىۖ

allażī khalaqa fasawwā.

Naxan daxi, a fa kamali (a xa daalise).

وَالَّذِيْ قَدَّرَ فَهَدٰىۖ

wal-lażī qaddara fahadā.

Nde nan yi ra tOxO ma ( keren keren ma) a nun naxan yamari fima,

وَالَّذِيْٓ اَخْرَجَ الْمَرْعٰىۖ

wal-lażī akhrajal-mar‘ā.

a nun naxan wurie rafelen ma,

فَجَعَلَهٗ غُثَاۤءً اَحْوٰىۖ

fa ja‘alahū guṡā'an aḥwā.

na xanbi a naxa a findi (na burExE) xaraxi ra.

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىٓ ۖ

sanuqri'uka falā tansā.

Moukha (Al Qur'an) xaran ma wo bE (Muhammad) ala ko wo naxa nE,

اِلَّا مَا شَاۤءَ اللّٰهُ ۗاِنَّهٗ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفٰىۗ

illā mā syā'allāh(u), innahū ya‘lamul-jahra wa mā yakhfā.

fo Ala xa tin. A tan nan a kolon naxan fiixE a nun naxan nOxunxi.

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرٰىۖ

wa nuyassiruka lil-yusrā.

A nun moxo fama nE wo ra sEmbE sode kira xOn ma (wo xa sEwa sOtO yi dunia ma a nun a xanbi ra),

فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰىۗ

fa żakkir in nafa‘atiż-żikrā.

Na kui, wo xa mixie rakolon, barima e rakolonfe tide na.

سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَّخْشٰىۙ

sayażżakkaru may yakhsyā.

mixi naxee gaxu ma (Ala) e fama nE sariyE sOtOde,

وَيَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقَىۙ

wa yatajannabuhal-asyqā.

a nun mixi kobie (danxaniyataree) e makuya na ra,

الَّذِيْ يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرٰىۚ

allażī yaṣlan-nāral-kubrā.

(naxan xili) mixie naxee fama sode tE xungbe kui (yahanama),

ثُمَّ لَا يَمُوْتُ فِيْهَا وَلَا يَحْيٰىۗ

Ṡumma lā yamūtu fīhā wa lā yaḥyā.

Na tɛmui a mu nu na naa, a mu faxaxi, a mu baloxi.

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰىۙ

qad aflaḥa man tazakkā.

Mixi naxan a yEtE rasEn ma (danxaniya saabui ra), a bara sEwa

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰىۗ

wa żakarasma rabbihī fa ṣallā.

A man ratu a Marigi xili ma, a fa sali raba.

بَلْ تُؤْثِرُوْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۖ

bal tu'ṡirvnal-ḥayātad-dun-yā.

Wo tan (danxaniyataree) wo na duniE xa duniE sugandi,

وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ وَّاَبْقٰىۗ

wal-ākhiratu khairuw wa abqā.

hali faxE dangi xanbi a fisa a man mu kanama abadan.

اِنَّ هٰذَا لَفِى الصُّحُفِ الْاُوْلٰىۙ

inna hāżā lafiṣ-ṣuḥufil-ūlā.

Nɔndi ki ma, yi fe toma kitaabui forie nan kui,

صُحُفِ اِبْرٰهِيْمَ وَمُوْسٰى ࣖ

Ṣuḥufi ibrāhīma wa mūsā.

(naxan xili) Iburahima nun Munsa xa kitaabui.