Qari
Murottal Audio
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).
Ala xili ra, naxan hinnEma, naxan hinnEma.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ
al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).
Ala matOxO, dunia birin Marigi.
الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ
ar-raḥmānir-raḥīm(i).
A fangni, a kinikinE,
مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ
māliki yaumid-dīn(i).
Gnama lOxE kanyi.
اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ
iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),
I keren nan moxo batuma a nun moxo mali maxOrin ma i keren nan na.
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ
ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).
I xa kira tinxinxi masen muxu bɛ.
صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ
Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).
(naxan xili) mixie xa kira i naxan fixi; (naxan mu findixi kira ra) mixi xOnExie bE, a nun (a nun kira ra) mixi naxee bara lOE kira ra.