Qari
Murottal Audio
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
qul a‘ūżu birabbin-nās(i).
Wo xa a fala, «N bara n nɔxun adamadie Marigi ra.
مَلِكِ النَّاسِۙ
malikin-nās(i).
adama mangE,
اِلٰهِ النَّاسِۙ
ilāhin-nās(i).
adama batui,
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ
min syarril-waswāsil-khannās(i).
kelife ɲinnɛ nɔxunxi xa fe ɲaaxi ma,
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ
allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).
naxan wOyEn ma (fe kobi) mixie bOgnE kui,
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ
minal jinnati wan-nās(i).
kelife (kilasi) jin nun adamadie.