Revert to Islam, click here
Islam Al-Haq: Qur'an at Hadith
(Totoong Islam)

Q.S An-Nas (اَلنَّاس) - 6 Bilang ning Bersu

(Lalaki)

Qari

Murottal Audio

1

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ

qul a‘ūżu birabbin-nās(i).

Ala yang silbi keya ing pibandian na at ing pipagobran na.


2

مَلِكِ النَّاسِۙ

malikin-nās(i).

Kaybat lungub ya keng magulung api (impiyerno).


3

اِلٰهِ النَّاسِۙ

ilāhin-nās(i).

At (makanyan mu naman) ing asawa na, ing talapagdala dutung (mapaglinlang).


4

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ

min syarril-waswāsil-khannās(i).

keng gulut na atin yang lubid a gawa keng spun fiber.


5

الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ

allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).

Sabyan mu (Muhammad), "Ya ing Allah, ing Mayupaya.


6

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ

minal jinnati wan-nās(i).

I Allah ya ing lugal para aduan ing sabla.