Qari
Murottal Audio
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ
qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
Para keka ing reliyun mu, at para kanaku ing relihiyon ku."
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ
min syarri mā khalaq(a).
Potang dinatang na ing saup at tagumpe ning Dios;
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ
wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).
at akakit mu la ding taung mamagus king relihiyon nang Allah,
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ
wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).
Inya paligayan me ing sarili mu king Ginu mu at manyawad kang kapatawaran kaya. Tutu pin, Ya ing Tatanggap ning pamagsisi.
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ
wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).
Ding adua nang gamat Abu Lahab masira la at lubus yang masira!