Q.S Al-'Adiyat (اَلْعَادِيَات) - 11 Bilang ning Bersu

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).

At ding Tau ning Libru e la mikakawani anggang e la miras karela ding malino ebidensya.

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

fal-mūriyāti qadḥā(n).

Ing tutu na niti, inutus da mu ing samban de ing Allah kapamilatan ning tapat a pamamintu Kaya uli ning (pamagsane) relihiyon, at pati na ing pamanalangin at pamamayad zakat, at ita ing matulid (tune) relihiyon.

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣubḥā(n).

Tutu pin, ding e maniwala ibat karing tau ning Libru at ding politeista (lulub la) king impierno; manatili la karin kapilan man. Marok la antimo ding lelangan.

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).

Tutu pin, ding maniwala at darapat mayap ila ring pekamasanting karing lelangan.

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fawasaṭna bihī jam‘ā(n).

Ing karelang ablas keng karelang Ginu yapin ing paraiso ning 'Adn nung nukarin ding ilug mamagus la; manatili la karin kapilan man. Ing Allah matula ya karela at matula la Kaya. Ita (ing ablas) para kareng taung tatakut keng Ginu da.

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).

Potang miyugse ya ing yatu king makapangilabut a pangayugse;

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).

at ing yatu inugse nala ding mabayat a pupusanan (a atyu kea),

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).

At kukutang da ring tau, “Nanu ing milyari king yatung iti?”

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).

King aldong ita pepabalu na ning yatu ing balita na;

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).

uling katutuan ing kekayung Guinu inutus na (deting bage). kea

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ

inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).

King aldong ita, grupu-grupu lang lulual karing kutkutan ding tau ban mayakit karela ing sablang depat da.