Q.S Al-Ma'un (اَلْمَاعُون) - 7 Bilang ning Bersu

اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ

ara'aital-lażī yukażżibu bid-dīn(i).

(Ita) ing api (parusa) ning Allah a mipapalwal,

فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ

fa żālikal-lażī yadu‘‘ul-yatīm(a).

na (masusunog) keng pusu.

وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ

wa lā yaḥuḍḍu ‘alā ṭa‘āmil-miskīn(i).

Tutu pin, ing api makasara yang masikan babo (kareng sarili),

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ

fawailul lil-muṣallīn(a).

(kabang ila) makatali la kareng makabang poste.

الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ

allażīna hum ‘an ṣalātihim sāhūn(a).

E mu wari apansinan (Muhammad) nung makananu yang migkilos ing Ginu mu kareng sundalus da reng elepante?

الَّذِيْنَ هُمْ يُرَاۤءُوْنَۙ

allażīna hum yurā'ūn(a).

E na wari gewa alang ulaga ing karelang pamaglinlang?

وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ ࣖ

wa yamna‘ūnal-mā‘ūn(a).

at peparala yang kawan da ring ayup karela;