Revert to Islam, click here
Islam Al-Haq: Qur'an at Hadith
(Totoong Islam)

Q.S Al-Fil (اَلْفِيل) - 5 Bilang ning Bersu

(Elepanti)

Qari

Murottal Audio

1

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ

alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).

kanita kutang daka keng aldong ita tungkul kareng kaligayahan (na mangasanting keng yatung ita).


2

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ

alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).

Para keng panaun,


3

وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ

wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).

tutu, ding tau ala lang pangawala,


4

تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ

tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).

subali mu karetang sasalpantaya at darapat mayap at mipapayu king katutuan at mipapayu king kapibabatan.


5

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ

fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).

Kalulu na la ding balang maniumpa at mapanlibak;