Qari
Murottal Audio
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ
qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
Кажи: „Барам засолниште кај Бога, Кој ја контролира зората,“
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ
min syarri mā khalaq(a).
од злите (суштества) што ги создаде,
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ
wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).
и од злото на ноќта кога е сосема темно,
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ
wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).
и од злите (женски) вештерки кои дуваат на гусетите (жиците),
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ
wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).
и од злото на завидлив човек кога е завидлив“.