Q.S Qurayshi (قُرَيْش) - 4 Omubaro gw’emishororongo

لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ

li'īlāfi quraisy(in).

Ahabw’emigyenzo y’Abaqurayshi, .

اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ

´lāfihim riḥlatasy-syitā'i waṣ-ṣaif(i).

(nikwo kugira ngu) omuze gwabo gw’okugyenda omu bwire bw’obutiti n’omushana.

فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ

falya‘budū rabba hāżal-bait(i).

Mbwenu baramye Mukama w’enju egi (Kaaba), .

الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ

allażī aṭ‘amahum min jū‘(in), wa āmanahum min khauf(in).

Owaabahaire eby’okurya by’okumaraho enjara kandi akabarinda obwooba.