Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(Vera Islamica)

Q.S Al-Humazah (اَلْهُمَزَة) - 9 Numerus Versuum

(Obtrectator)

Qari

Murottal Audio

1

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ

wailul likulli humazatil-lumazah(tin).

Vae omni calumniatori et detractori,


2

ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ

allażī jama‘a mālaw wa ‘addadah(ū).

qui thesaurizat divitias et numerat eas,


3

يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ

yaḥsabu anna mālahū akhladah(ū).

putans se divitiis suis immortalem fore.


4

كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ

kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah(ti).

Minime vero! Certe in Hutamah conicietur.


5

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-ḥuṭamah(tu).

Et scisne quid sit Hutamah?


6

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ

nārullāhil-mūqadah(tu).

Ignis est Allah, accensus,


7

الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ

allatī taṭṭali‘u ‘alal-af'idah(ti).

qui ad cor usque urit.


8

اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ

innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).

Profecto, ignis super eos operietur,


9

فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ

fī ‘amadim mumaddadah(tin).

(dum) ad columnas longas alligantur.