Q.S Al-Humazah (اَلْهُمَزَة) - 9 Mweelwe wamavesi

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ

wailul likulli humazatil-lumazah(tin).

Maawe kuli sikusinganya uli oonse,

ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ

allażī jama‘a mālaw wa ‘addadah(ū).

ooyo uuyobolola lubono akuzibala,

يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ

yaḥsabu anna mālahū akhladah(ū).

walo (mwaalumi) uyeeya kuti lubono lwakwe lulakonzya kumugwasya.

كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ

kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah(ti).

Toziyeeyi! Masimpe uyoosowelwa mu (gehena) Hutamah.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-ḥuṭamah(tu).

Alimwi sena ulizyi kuti (helo) Hutamah ninzi?

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ

nārullāhil-mūqadah(tu).

(Nkokuti) mulilo (chisubulo) cha Allah uuyaka,

الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ

allatī taṭṭali‘u ‘alal-af'idah(ti).

eecho (chipya) kusikila kumoyo.

اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ

innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).

Masimpe, mulilo ulijalidwe loko (mbabo beni),

فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ

fī ‘amadim mumaddadah(tin).

(nibakachili) baangidwe kuzisamu zilamfu.