Q.S Ku-Takathur (اَلتَّكَاثُر) - 8 Mweelwe wamavesi

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

Kulidunda kwakakuleka,

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

kusikila ukanjile mucuumbwe.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

Toziyeeyi! Kumbele uyooziba (ziyoochitika akaambo kamichito yako),

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

mpawo kunyina pe! Ino-ino ulajana.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

Toziyeeyi! Kuti nowakazyi masimpe,

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

ncobeni muyoobona gehena ya Jahimu,

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

eelyo ncobeni uyoocibona ameso aako omwini, .

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

mpawo yebo uyoobuzyigwa buzuba oobo aatala azintu zikkomanisya (zibotu loko munyika eeyo).