اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ اُوْتُوْا نَصِيْبًا مِّنَ الْكِتٰبِ يُؤْمِنُوْنَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوْتِ وَيَقُوْلُوْنَ لِلَّذِيْنَ كَفَرُوْا هٰٓؤُلَاۤءِ اَهْدٰى مِنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا سَبِيْلًا
alam tara ilal-lażīna ūtū naṣībam minal-kitābi yu'minūna bil-jibti waṭ-ṭāgūti wa yaqūlūna lil-lażīna kafarū hā'ulā'i ahdā minal-lażīna āmanū sabīlā(n).
வேதத்தின் (தோராவின்) ஒரு பகுதியை வழங்கப்பட்டவர்களை நீங்கள் கவனிக்கவில்லையா? அவர்கள் ஜிப்த் மற்றும் தாகூத் ஆகியவற்றில் நம்பிக்கை கொண்டு, நிராகரிப்பாளர்களிடம் (மக்காவின் இணைவைப்பாளர்களிடம்), நம்பிக்கையாளர்களை விடத் தாங்கள் தங்கள் வழியில் அதிக நீதியுள்ளவர்கள் என்று கூறுகிறார்கள்.
اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ ۗوَمَنْ يَّلْعَنِ اللّٰهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهٗ نَصِيْرًا
ulā'ikal-lażīna la‘anahumullāh(u), wa may yal‘anillāhu falan tajida lahū naṣīrā(n).
இவர்கள்தான் அல்லாஹ் சபித்த மக்கள். மேலும், அல்லாஹ்வால் சபிக்கப்பட்டவருக்கு நிச்சயமாக எந்த உதவியாளரும் இருக்கமாட்டார்.
اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ يَزْعُمُوْنَ اَنَّهُمْ اٰمَنُوْا بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَآ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ يُرِيْدُوْنَ اَنْ يَّتَحَاكَمُوْٓا اِلَى الطَّاغُوْتِ وَقَدْ اُمِرُوْٓا اَنْ يَّكْفُرُوْا بِهٖ ۗوَيُرِيْدُ الشَّيْطٰنُ اَنْ يُّضِلَّهُمْ ضَلٰلًا ۢ بَعِيْدًا
alam tara ilal-lażīna yaz‘umūna annahum āmanū bimā unzila ilaika wa mā unzila min qablika yurīdūna ay yataḥākamū ilaṭ-ṭāgūti wa qad umirū ay yakfurū bih(ī), wa yurīdusy-syaiṭānu ay yuḍillahum ḍalālam ba‘īdā(n).
(முஹம்மதே!) உங்களுக்கு அருளப்பட்டதையும், உங்களுக்கு முன் அருளப்பட்டதையும் தாங்கள் நம்புவதாகக் கூறிக்கொள்பவர்களை நீங்கள் கவனிக்கவில்லையா? தாகூத்தை மறுக்குமாறு அவர்களுக்குக் கட்டளையிடப்பட்டிருந்தபோதிலும், அவர்கள் இன்னும் தாகூத்துக்கான சட்ட விதிகளை விரும்புகிறார்கள். மேலும், ஷைத்தான் அவர்களை இயன்றவரை வழிதவறச் செய்ய எண்ணுகிறான்.