اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ اُوْتُوْا نَصِيْبًا مِّنَ الْكِتٰبِ يُؤْمِنُوْنَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوْتِ وَيَقُوْلُوْنَ لِلَّذِيْنَ كَفَرُوْا هٰٓؤُلَاۤءِ اَهْدٰى مِنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا سَبِيْلًا
alam tara ilal-lażīna ūtū naṣībam minal-kitābi yu'minūna bil-jibti waṭ-ṭāgūti wa yaqūlūna lil-lażīna kafarū hā'ulā'i ahdā minal-lażīna āmanū sabīlā(n).
ನೀವು ಗ್ರಂಥದಿಂದ (ತೌರಾತ್) ಒಂದು ಪಾಲು ನೀಡಲಾದವರನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ? ಅವರು ಜಿಬ್ತ್ ಮತ್ತು ತಘೂತ್‌ಗಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯನಿಷೇಧಿಗಳ (ಮಕ್ಕಾದ ಬಹುದೇವತಾವಾದಿಗಳ) ಕಡೆಗೆ, ಅವರು ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳಿಗಿಂತ ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾದವರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ ۗوَمَنْ يَّلْعَنِ اللّٰهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهٗ نَصِيْرًا
ulā'ikal-lażīna la‘anahumullāh(u), wa may yal‘anillāhu falan tajida lahū naṣīrā(n).
ಅಲ್ಲಾಹನು ಶಪಿಸಿದ ಜನರು ಇವರೇ. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನು ಯಾರನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಾನೆಯೋ ಅವನಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯಕನಿರುವುದಿಲ್ಲ.
اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ يَزْعُمُوْنَ اَنَّهُمْ اٰمَنُوْا بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَآ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ يُرِيْدُوْنَ اَنْ يَّتَحَاكَمُوْٓا اِلَى الطَّاغُوْتِ وَقَدْ اُمِرُوْٓا اَنْ يَّكْفُرُوْا بِهٖ ۗوَيُرِيْدُ الشَّيْطٰنُ اَنْ يُّضِلَّهُمْ ضَلٰلًا ۢ بَعِيْدًا
alam tara ilal-lażīna yaz‘umūna annahum āmanū bimā unzila ilaika wa mā unzila min qablika yurīdūna ay yataḥākamū ilaṭ-ṭāgūti wa qad umirū ay yakfurū bih(ī), wa yurīdusy-syaiṭānu ay yuḍillahum ḍalālam ba‘īdā(n).
(ಮುಹಮ್ಮದ್,) ನಿಮಗೆ ಅವತೀರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗಿಂತ ಮೊದಲು ಅವತೀರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವವರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಗಮನ ಹರಿಸಿಲ್ಲವೇ? ಆದರೆ ಅವರು ತಗೂತ್ ಅನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ತಗೂತ್‌ಗಾಗಿ ಕಾನೂನು ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಸೈತಾನನು ಅವರನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.