۞ وَاعْبُدُوا اللّٰهَ وَلَا تُشْرِكُوْا بِهٖ شَيْـًٔا وَّبِالْوَالِدَيْنِ اِحْسَانًا وَّبِذِى الْقُرْبٰى وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنِ وَالْجَارِ ذِى الْقُرْبٰى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْۢبِ وَابْنِ السَّبِيْلِۙ وَمَا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُوْرًاۙ
wa‘budullāha wa lā tusyrikū bihī syai'aw wa bil-wālidaini iḥsānaw wa biżil-qurbā wal-yatāmā wal-masākīni wal-jāri żil-qurbā wal-jāril-junubi waṣ-ṣāḥibi bil-jambi wabnis-sabīl(i), wa mā malakat aimānukum, innallāha lā yuḥibbu man kāna mukhtālan fakhūrā(n).
ءُ اللہ ءِ عبادت ءَ بکن اِت ءُ گوں آئی ءَ ھچ چیز ءَ شریک مہ کن اِت۔ ءُ گوں مات ءُ پت، نزیکیں سیاد ءُ وارس، یتیم، گریب، نزیک ءُ دوریں ھمساھگ، ھمکار، ابن سبیل ءُ ھرچ نوکرے کہ تئی گور ءَ اِنت، مھروان بہ بئے۔ بے شک اللہ تعالیٰ ھما مردماں دوست نہ دار ایت کہ وت ءَ تکبر ءُ ناز کن اَنت،
وَلَىِٕنْ اَذَقْنٰهُ نَعْمَاۤءَ بَعْدَ ضَرَّاۤءَ مَسَّتْهُ لَيَقُوْلَنَّ ذَهَبَ السَّيِّاٰتُ عَنِّيْ ۗاِنَّهٗ لَفَرِحٌ فَخُوْرٌۙ
wa la'in ażaqnāhu na‘mā'a ba‘da ḍarrā'a massathu layaqūlanna żahabas-sayyi'ātu ‘annī, innahū lafariḥun fakhūr(un).
اگاں ما آئی ءِ سر ءَ آفت ءِ آیگ ءَ پد آئی ءَ را وشّی بہ دئیں گڑا آ بے شک گْوش اِیت کہ آ آفت چہ من ءَ گار بوتگ. بے شک آں (محسوس) باز وش و فخر کثہ،
وَلَا تَمْشِ فِى الْاَرْضِ مَرَحًاۚ اِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْاَرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُوْلًا
wa lā tamsyi fil-arḍi marahā(n), innaka lan takhriqal-arḍa wa lan tablugal-jibāla ṭūlā(n).
ءُ اے زمین ءِ سرا تکبر ءَ مہ رو اِت، پرچا کہ درحقیقت ءَ شما زمین ءِ تہا رسگ ءِ وس ءَ نہ کن اِت ءُ کوہ ءِ وڑا بُرز نہ بئے۔
تِلْكَ الدَّارُ الْاٰخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِيْنَ لَا يُرِيْدُوْنَ عُلُوًّا فِى الْاَرْضِ وَلَا فَسَادًا ۗوَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِيْنَ
tilkad-dārul-ākhiratu naj‘aluhā lil-lażīna lā yurīdūna ‘uluwwan fil-arḍi wa lā fasādā(n), wal-‘āqibatu lil-muttaqīn(a).
ما زند ءِ پد ءِ سرزمین پہ ھمایاں جوڑ کتگ کہ زمین ءِ سر ءَ شُھاز نہ کن اَنت ءُ ھچ وڑیں تاوان نہ کن اَنت۔ ءُ (اچھا) آسر ھما مردمانی واستہ اِنت کہ پرہیزگار اَنت۔
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى الْاَرْضِ مَرَحًاۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُوْرٍۚ
wa lā tuṣa‘‘ir khaddaka lin-nāsi wa lā tamsyi fil-arḍi maraḥā(n), innallāha lā yuḥibbu kulla mukhtālin fakhūr(in).
ءُ وتی دیم ءَ چہ مردماں (چہ تکبر ءَ) مہ کش ءُ زمین ءِ سرا تکبر ءَ مہ رھادگ بہ بئے۔ بے شک اللہ تعالیٰ ہما مردماں دوست نہ دار ایت کہ وتی سرا تکبر ءُ تکبر بہ کن انت۔
اِعْلَمُوْٓا اَنَّمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَّلَهْوٌ وَّزِيْنَةٌ وَّتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى الْاَمْوَالِ وَالْاَوْلَادِۗ كَمَثَلِ غَيْثٍ اَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهٗ ثُمَّ يَهِيْجُ فَتَرٰىهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُوْنُ حُطَامًاۗ وَفِى الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيْدٌۙ وَّمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانٌ ۗوَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَآ اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُوْرِ
i‘lamū annamal-ḥayātud-dun-yā la‘ibuw wa lahwuw wa zīnatuw wa tafākhurum bainakum wa takāṡurun fil-amwāli wal-aulād(i), kamaṡali gaiṡin a‘jabal-kuffāra nabātuhū ṡumma yahīju fatarāhu muṣfarran ṡumma yakūnu ḥuṭāmā(n), wa fil-ākhirati ‘ażābun syadīd(un), wa magfiratum minallāhi wa riḍwān(un), wa mal-ḥayātud-dun-yā illā matā‘ul-gurūr(i).
ءُ ھما کہ اللہ ءُ آئی ءِ رسولاں ایمان دار اَنت آ مخلص اَنت ءُ وتی رب ءِ گور ءَ گواہ اَنت۔ انعام ءُ رُژن ءِ مستحق اَنت۔ بلے ھما کہ کافر کن اَنت ءُ مئے آیاتاں انکار کن اَنت آ جہنم ءِ نندوک اَنت۔
لِّكَيْلَا تَأْسَوْا عَلٰى مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوْا بِمَآ اٰتٰىكُمْ ۗوَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُوْرٍۙ
likailā ta'sau ‘alā mā fātakum wa lā tafraḥū bimā ātākum, wallāhu lā yuḥibbu kulla mukhtālin fakhūr(in).
ہر آفت کہ زمین ءِ سرا کپیت ءُ تئی سرا کپیت، ہر چیز چہ ما چہ آفت ءِ آماچ کنگ ءَ پیسر کتاب (لوہ محفوظ) ءَ نبشتہ بوتگ۔ بے شک اے پہ اللہ ءَ آسان اِنت۔