وَاِنَّا لَنَحْنُ نُحْيٖ وَنُمِيْتُ وَنَحْنُ الْوٰرِثُوْنَ
wa innā lanaḥnu nuḥyī wa numītu wa naḥnul-wāriṡūn(a).
Naswona hakunene, Hi hina hi nyikaka vutomi ni ku vanga rifu naswona hi hina hi dyaka ndzhaka.
اِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْاَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَاِلَيْنَا يُرْجَعُوْنَ ࣖ
innā naḥnu nariṡul-arḍa wa man ‘alaihā wa ilainā yurja‘ūn(a).
Hakunene, hi hina hi dya ndzhaka ya misava na hinkwaswo leswi nga eka yona, naswona eka Hina ntsena swi ta tlheriseriwa.
وَزَكَرِيَّآ اِذْ نَادٰى رَبَّهٗ رَبِّ لَا تَذَرْنِيْ فَرْدًا وَّاَنْتَ خَيْرُ الْوٰرِثِيْنَ ۚ
wa zakariyyā iż nādā rabbahū rabbi lā tażarnī fardaw wa anta khairul-wāriṡīn(a).
Naswona (tsundzuka xitori xa) Zakaria, loko a khongela eka Xikwembu xa yena, "Oho Xikwembu xa mina, u nga ndzi pfumeleli ku hanya ndzi ri ndzexe (ndzi nga ri na vana) naswona u mudyandzhaka lonene."
وَكَمْ اَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ ۢ بَطِرَتْ مَعِيْشَتَهَا ۚفَتِلْكَ مَسٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَنْ مِّنْۢ بَعْدِهِمْ اِلَّا قَلِيْلًاۗ وَكُنَّا نَحْنُ الْوٰرِثِيْنَ
wa kam ahlaknā min qaryatim baṭirat ma‘īsyatahā, fatilka masākinuhum lam tuskam mim ba‘dihim illā qalīlā(n), wa kunnā naḥnul-wāriṡīn(a).
Naswona i matiko mangani (vaaki va) lava a va tiphinile evuton’wini lebyi Hi byi loviseke, kutani yoleyo a ku ri ndhawu ya vona yo tshama leyi a yi nga ha tshamiwi (ya ha ri kona) endzhaku ka vona, handle ka xiphemu lexitsongo. Naswona hi Hina hi yi dyaka ndzhaka."