وَاِنَّا لَنَحْنُ نُحْيٖ وَنُمِيْتُ وَنَحْنُ الْوٰرِثُوْنَ
wa innā lanaḥnu nuḥyī wa numītu wa naḥnul-wāriṡūn(a).
Futhi ngempela, yithi esiphilisa futhi esibangela ukufa futhi yithi esizuza ifa.
اِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْاَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَاِلَيْنَا يُرْجَعُوْنَ ࣖ
innā naḥnu nariṡul-arḍa wa man ‘alaihā wa ilainā yurja‘ūn(a).
Ngempela, yiThina esidla ifa lomhlaba nakho konke okukuwo, futhi kuzobuyiselwa Kithina kuphela.
وَزَكَرِيَّآ اِذْ نَادٰى رَبَّهٗ رَبِّ لَا تَذَرْنِيْ فَرْدًا وَّاَنْتَ خَيْرُ الْوٰرِثِيْنَ ۚ
wa zakariyyā iż nādā rabbahū rabbi lā tażarnī fardaw wa anta khairul-wāriṡīn(a).
Futhi (khumbula indaba ka) uZakariya, lapho ethandaza kuNkulunkulu wakhe, "Nkulunkulu wami, ungangivumeli ngihlale ngedwa (ngingenabantwana) futhi wena uyindlalifa engcono kakhulu."
وَكَمْ اَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ ۢ بَطِرَتْ مَعِيْشَتَهَا ۚفَتِلْكَ مَسٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَنْ مِّنْۢ بَعْدِهِمْ اِلَّا قَلِيْلًاۗ وَكُنَّا نَحْنُ الْوٰرِثِيْنَ
wa kam ahlaknā min qaryatim baṭirat ma‘īsyatahā, fatilka masākinuhum lam tuskam mim ba‘dihim illā qalīlā(n), wa kunnā naḥnul-wāriṡīn(a).
Futhi bangaki (abantu) bamazwe ababejabulele impilo esibabhubhisile, ngaleso sikhathi kwakuyindawo yabo yokuhlala eyayingasahlalwa muntu ngemva kwabo, ngaphandle kwengxenye encane. Futhi yiThina esilidla ifa layo.