وَاِنَّا لَنَحْنُ نُحْيٖ وَنُمِيْتُ وَنَحْنُ الْوٰرِثُوْنَ
wa innā lanaḥnu nuḥyī wa numītu wa naḥnul-wāriṡūn(a).
และแท้จริงแล้ว เราเป็นผู้ให้ชีวิตและเป็นผู้ก่อให้เกิดความตาย และเราเป็นผู้ได้รับมรดก
اِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْاَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَاِلَيْنَا يُرْجَعُوْنَ ࣖ
innā naḥnu nariṡul-arḍa wa man ‘alaihā wa ilainā yurja‘ūn(a).
แท้จริงแล้ว เราคือผู้ที่จะได้รับแผ่นดินและสรรพสิ่งทั้งปวงบนแผ่นดินนี้เป็นมรดก และสิ่งเหล่านั้นจะถูกส่งคืนให้แก่เราแต่เพียงผู้เดียว
وَزَكَرِيَّآ اِذْ نَادٰى رَبَّهٗ رَبِّ لَا تَذَرْنِيْ فَرْدًا وَّاَنْتَ خَيْرُ الْوٰرِثِيْنَ ۚ
wa zakariyyā iż nādā rabbahū rabbi lā tażarnī fardaw wa anta khairul-wāriṡīn(a).
และ (จำเรื่องราวของ) ซาคาริยาห์ได้ไหม เมื่อเขาอธิษฐานต่อพระเจ้าของเขาว่า "โอ้พระเจ้าของข้าพเจ้า อย่าให้ข้าพเจ้าอยู่เพียงลำพัง (โดยไม่มีบุตร) และพระองค์คือทายาทที่ดีที่สุด"
وَكَمْ اَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ ۢ بَطِرَتْ مَعِيْشَتَهَا ۚفَتِلْكَ مَسٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَنْ مِّنْۢ بَعْدِهِمْ اِلَّا قَلِيْلًاۗ وَكُنَّا نَحْنُ الْوٰرِثِيْنَ
wa kam ahlaknā min qaryatim baṭirat ma‘īsyatahā, fatilka masākinuhum lam tuskam mim ba‘dihim illā qalīlā(n), wa kunnā naḥnul-wāriṡīn(a).
และมีผู้คนมากมายเพียงใดในประเทศต่างๆ ที่เคยมีความสุขในชีวิตที่เราได้ทำลายไป แล้วที่อยู่อาศัยของพวกเขาก็ไม่มีคนอาศัยอยู่อีกต่อไป ยกเว้นเพียงส่วนเล็กๆ และเราคือผู้ที่จะได้รับมรดกนั้น”