وَاِنَّا لَنَحْنُ نُحْيٖ وَنُمِيْتُ وَنَحْنُ الْوٰرِثُوْنَ
wa innā lanaḥnu nuḥyī wa numītu wa naḥnul-wāriṡūn(a).
Ex ax tok, aqoʼye in xi qqʼoʼne chwinqlal ex in tzaj kamik ex aqoʼye in qo eredante.
اِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْاَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَاِلَيْنَا يُرْجَعُوْنَ ࣖ
innā naḥnu nariṡul-arḍa wa man ‘alaihā wa ilainā yurja‘ūn(a).
Ax tok, aqoʼye kʼokel te etzbʼil txʼotxʼ ex tkyaqilju at twitz, ex oʼkx qeye che xel meltzʼaj.
وَزَكَرِيَّآ اِذْ نَادٰى رَبَّهٗ رَبِّ لَا تَذَرْنِيْ فَرْدًا وَّاَنْتَ خَيْرُ الْوٰرِثِيْنَ ۚ
wa zakariyyā iż nādā rabbahū rabbi lā tażarnī fardaw wa anta khairul-wāriṡīn(a).
Ex (na'ntza tx'olb'ab'il ti'j) Zacarías, tej t-xi' na'n Dios te tDios, "Aya nDios, mi'n tzaj tq'o'na amb'il weye tu'n ntene njunalxe (minti' nk'wa'le) ex aya tb'anil eredero".
وَكَمْ اَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ ۢ بَطِرَتْ مَعِيْشَتَهَا ۚفَتِلْكَ مَسٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَنْ مِّنْۢ بَعْدِهِمْ اِلَّا قَلِيْلًاۗ وَكُنَّا نَحْنُ الْوٰرِثِيْنَ
wa kam ahlaknā min qaryatim baṭirat ma‘īsyatahā, fatilka masākinuhum lam tuskam mim ba‘dihim illā qalīlā(n), wa kunnā naḥnul-wāriṡīn(a).
extzen jte´ (xjal) tnam n-chi tzalaj kyi´j toj kyanq´ib´il aye n-chi kub´ q-xiten, exttzen atzun ky-najb´il mya n-chi anq´in (mya) t-xe´l ky-b´aj, noq o´kx jun ch´in tnej. Ex aqoʼye in qo ok te eredero».