۞ وَجَاوَزْنَا بِبَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ الْبَحْرَ فَاَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُوْدُهٗ بَغْيًا وَّعَدْوًا ۗحَتّٰىٓ اِذَآ اَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قَالَ اٰمَنْتُ اَنَّهٗ لَآ اِلٰهَ اِلَّا الَّذِيْٓ اٰمَنَتْ بِهٖ بَنُوْٓا اِسْرَاۤءِيْلَ وَاَنَا۠ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ
wa jāwaznā bibanī isrā'īlal-baḥra fa atba‘ahum fir‘aunu wa junūduhū bagyaw wa ‘adwā(n), ḥattā iżā adrakahul-garaqu qāla āmantu annahū lā ilāha illal-lażī āmanat bihī banū isrā'īla wa ana minal-muslimīn(a).
Naswona Hi ponise Vana va Israele ku tsemakanya lwandle, kutani Faro na vuthu ra yena va va landzela, ku va tshikilela no va tshikilela. Kutani loko Fir'aun a lava ku nwela u te, "Ndzi pfumela leswaku a ku na xikwembu handle ka Xikwembu lexi pfumeriwaka hi Vana va Israele, naswona ndzi un'wana wa Mamoslem (ku tinyiketa)."
اٰۤلْـٰٔنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدِيْنَ
Āl'āna wa qad ‘aṣaita qablu wa kunta minal-mufsidīn(a).
Ha yini sweswi ntsena (wa pfumela), kasi entiyisweni u nga yingisi nkarhi wo leha, naswona u un’wana wa lava va onhaka.
فَالْيَوْمَ نُنَجِّيْكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُوْنَ لِمَنْ خَلْفَكَ اٰيَةً ۗوَاِنَّ كَثِيْرًا مِّنَ النَّاسِ عَنْ اٰيٰتِنَا لَغٰفِلُوْنَ ࣖ
fal yauma nunajjīka bibadanika litakūna liman khalfaka āyah(tan), wa inna kaṡīram minan-nāsi ‘an āyātinā lagāfilūn(a).
Kutani namuntlha Hi ponise miri wa wena leswaku u ta va dyondzo eka lava va taka endzhaku ka wena, kambe vanhu vo tala a va yingisi swikombiso (matimba) ya Hina.
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يٰٓاَيُّهَا الْمَلَاُ مَا عَلِمْتُ لَكُمْ مِّنْ اِلٰهٍ غَيْرِيْۚ فَاَوْقِدْ لِيْ يٰهَامٰنُ عَلَى الطِّيْنِ فَاجْعَلْ لِّيْ صَرْحًا لَّعَلِّيْٓ اَطَّلِعُ اِلٰٓى اِلٰهِ مُوْسٰىۙ وَاِنِّيْ لَاَظُنُّهٗ مِنَ الْكٰذِبِيْنَ
wa qāla fir‘aunu yā ayyuhal-mala'u mā ‘alimtu lakum min ilāhin gairī, fa'auqid lī yā hāmānu ‘alaṭ-ṭīni faj‘al lī ṣarḥal la‘allī aṭṭali‘u ilā ilāhi mūsā, wa innī la'aẓunnuhū minal-kāżibīn(a).
Kutani Faro a ku: "N'wina vafumi va vanhu va mina! A ndzi nga swi tivi leswaku ku na xikwembu xin'wana eka n'wina handle ka mina. Hikwalaho ndzi hiseni vumba, Wena Hamani (ku endla switina), kutani mi ndzi akela muako wo leha leswaku ndzi ta khandziya ndzi ya vona Xikwembu xa Muxe, naswona ndza tiyiseka leswaku i muhembi."