۞ وَجَاوَزْنَا بِبَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ الْبَحْرَ فَاَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُوْدُهٗ بَغْيًا وَّعَدْوًا ۗحَتّٰىٓ اِذَآ اَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قَالَ اٰمَنْتُ اَنَّهٗ لَآ اِلٰهَ اِلَّا الَّذِيْٓ اٰمَنَتْ بِهٖ بَنُوْٓا اِسْرَاۤءِيْلَ وَاَنَا۠ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ
wa jāwaznā bibanī isrā'īlal-baḥra fa atba‘ahum fir‘aunu wa junūduhū bagyaw wa ‘adwā(n), ḥattā iżā adrakahul-garaqu qāla āmantu annahū lā ilāha illal-lażī āmanat bihī banū isrā'īla wa ana minal-muslimīn(a).
Исраил иԥацәа амшын нырцә еиқәҳархеит, нас Фараони иареи урҭ ирышьҭалеит, ргәаҟразы, ргәаҟразы. Убри аҟнытә Фираун дыӡааҟәрыларц егьигымхакәа иҳәеит: «Сара агәра згоит, Израиль иԥацәа зыгәра рго Анцәа ида анцәа дыҟам ҳәа, саргьы аԥсылманцәа среиуоуп».
اٰۤلْـٰٔنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدِيْنَ
Āl'āna wa qad ‘aṣaita qablu wa kunta minal-mufsidīn(a).
Избан уажәы мацара (уара уақәшаҳаҭума), ииашаҵәҟьаны, акыр ҵуеит уззыӡырҩуам, насгьы ааха ҟазҵо уреиуоуп.
فَالْيَوْمَ نُنَجِّيْكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُوْنَ لِمَنْ خَلْفَكَ اٰيَةً ۗوَاِنَّ كَثِيْرًا مِّنَ النَّاسِ عَنْ اٰيٰتِنَا لَغٰفِلُوْنَ ࣖ
fal yauma nunajjīka bibadanika litakūna liman khalfaka āyah(tan), wa inna kaṡīram minan-nāsi ‘an āyātinā lagāfilūn(a).
Убри аҟнытә, иахьа уцәеижь еиқәҳархеит, ушьҭахьҟа иаауа рзы ҵатәхәыс уҟаларц азы, аха ауаа реиҳараҩык ҳдыргақәа рызхьаԥшӡом.
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يٰٓاَيُّهَا الْمَلَاُ مَا عَلِمْتُ لَكُمْ مِّنْ اِلٰهٍ غَيْرِيْۚ فَاَوْقِدْ لِيْ يٰهَامٰنُ عَلَى الطِّيْنِ فَاجْعَلْ لِّيْ صَرْحًا لَّعَلِّيْٓ اَطَّلِعُ اِلٰٓى اِلٰهِ مُوْسٰىۙ وَاِنِّيْ لَاَظُنُّهٗ مِنَ الْكٰذِبِيْنَ
wa qāla fir‘aunu yā ayyuhal-mala'u mā ‘alimtu lakum min ilāhin gairī, fa'auqid lī yā hāmānu ‘alaṭ-ṭīni faj‘al lī ṣarḥal la‘allī aṭṭali‘u ilā ilāhi mūsā, wa innī la'aẓunnuhū minal-kāżibīn(a).
Фираун иҳәеит: «Уа, сыжәлар рнапхгаҩцәа! Сара сыздыруамызт шәара шәзы сара сакәымкәа даҽа нцәак дшыҟоу. Убри аҟнытә, Ҳаман, анышәаԥшь шәысбылы, нас ахыбра ҳарак сзышәыргыла, Моисеи и-Нцәа дызбарц азы схаларц азы, агәра ганы сыҟоуп уи амцҳәаҩ шиакәу».