فَاَزَلَّهُمَا الشَّيْطٰنُ عَنْهَا فَاَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيْهِ ۖ وَقُلْنَا اهْبِطُوْا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۚ وَلَكُمْ فِى الْاَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَّمَتَاعٌ اِلٰى حِيْنٍ
fa'azallahumasy-syaiṭānu ‘anhā fa akhrajahumā mimmā kānā fīh(i), wa qulnahbiṭū ba‘ḍukum liba‘ḍin ‘aduww(un), wa lakum fil-arḍi mustaqarruw wa matā‘un ilā ḥīn(in).
پدا شیطان ءَ آ دوئیں چہ جنت ءَ درکپت اَنت ءُ آ چہ جنت ءَ درکنگ بوت اَنت وھدے کہ آ اودا بوتگ اَنت۔ ءُ ما گوشت: "جہل بہ بئے! شمئے تہ ءَ لھتے دگرانی دژمن اَنت ءُ زمین ءِ سر ءَ شمئے واستہ یک وھدے ءِ واستہ نندگ ءُ لذت ءِ جاہ ھست۔"
قُلْنَا اهْبِطُوْا مِنْهَا جَمِيْعًا ۚ فَاِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِّنِّيْ هُدًى فَمَنْ تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَ
qulnahbiṭū minhā jamī‘ā(n), fa'immā ya'tiyannakum minnī hudan faman tabi‘a hudāya falā khaufun ‘alaihim wa lā hum yaḥzanūn(a).
ما گوشت: "شما درست چہ آزمان ءَ ایر کپ اِت! پدا اگاں منی رھشونی راستی ءَ شمئے گور ءَ اتک گڑا ھرکس کہ منی رھشونی ءِ رندگیری ءَ بہ کنت، آھانی ھاترا ھچ ترس ءُ بیم نیست ءُ نہ آ غم کن اَنت۔"