فَاَزَلَّهُمَا الشَّيْطٰنُ عَنْهَا فَاَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيْهِ ۖ وَقُلْنَا اهْبِطُوْا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۚ وَلَكُمْ فِى الْاَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَّمَتَاعٌ اِلٰى حِيْنٍ
fa'azallahumasy-syaiṭānu ‘anhā fa akhrajahumā mimmā kānā fīh(i), wa qulnahbiṭū ba‘ḍukum liba‘ḍin ‘aduww(un), wa lakum fil-arḍi mustaqarruw wa matā‘un ilā ḥīn(in).
דעמאָלט האָט דער שטן זיי ביידע אַרויסגעפירט פֿון גן־עדן, און זיי זענען דאָרטן אַרויסגעטריבן געוואָרן. און מיר האָבן געזאָגט: "גייט אַראָפּ! עטלעכע פֿון אייך זענען שונאים איינער פֿונעם אַנדערן. און אויף דער ערד וועט איר האָבן אַ וואוינונג און הנאה פֿאַר אַ צייט."
قُلْنَا اهْبِطُوْا مِنْهَا جَمِيْعًا ۚ فَاِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِّنِّيْ هُدًى فَمَنْ تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَ
qulnahbiṭū minhā jamī‘ā(n), fa'immā ya'tiyannakum minnī hudan faman tabi‘a hudāya falā khaufun ‘alaihim wa lā hum yaḥzanūn(a).
מיר האָבן געזאָגט, "קומט אַראָפּ, אַלע פֿון הימל! אויב מײַן פֿירערשאַפֿט וועט טאַקע קומען צו אײַך, וועט ווער עס פֿאָלגט מײַן פֿירערשאַפֿט נישט האָבן קיין מורא און וועלן נישט טרויערן."