اِذْ قَالَتِ الْمَلٰۤىِٕكَةُ يٰمَرْيَمُ اِنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُۖ اسْمُهُ الْمَسِيْحُ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيْهًا فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِيْنَۙ
iż qālatil-malā'ikatu yā maryama innallāha yubasysyiruki bikalimatim minhusmuhul-masīḥu ‘īsabnu maryama wajīhan fid-dun-yā wal-ākhirati wa minal-muqarrabīn(a).
(Dabe ti mo) na ngoi so a-ange atene: “O Marie! Allah amû na mo nzoni tënë ti mbeni tënë so alondo na Lo, so iri ti lo ayeke duti ande Messie, Jésus, molenge ti Marie, so a hinga lo na yâ ti dunia so nga na yâ ti dunia ti peko, nga mbeni oko ti azo so a ga na lo nduru (na Allah).
وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِى الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَّمِنَ الصّٰلِحِيْنَ
wa yukallimun nāsa fil-mahdi wa kahlaw wa minaṣ-ṣāliḥīn(a).
na lo sala tënë na azo (na ngoi so) lo yeke na yâ ti berceau nga na ngoi so lo kono awe, na lo yeke na popo ti azo so ayeke voro Nzapa.”