اِذْ قَالَتِ الْمَلٰۤىِٕكَةُ يٰمَرْيَمُ اِنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُۖ اسْمُهُ الْمَسِيْحُ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيْهًا فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِيْنَۙ
iż qālatil-malā'ikatu yā maryama innallāha yubasysyiruki bikalimatim minhusmuhul-masīḥu ‘īsabnu maryama wajīhan fid-dun-yā wal-ākhirati wa minal-muqarrabīn(a).
(याद राखजो), जद फरिश्ता कह्यो, "हे मरियम! साची में, अल्लाह थारै वास्तै एक वाक्य (फिर-मैन) रै बारै में आच्छी खबर ल्यायो है (अर्थात एक बेटो), उणरो नाम मसीहा ईसा मरियम रो बेटो है, वो दुनिया अर परलोक में एक प्रमुख व्यक्ति है, अर उण लोगां में सूं एक है जिका (अल्लाह रै कनै लाया गया है))।
وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِى الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَّمِنَ الصّٰلِحِيْنَ
wa yukallimun nāsa fil-mahdi wa kahlaw wa minaṣ-ṣāliḥīn(a).
अर बो लोगां सूं बात करतो हो (जद) पालणै मांय हो अर जद बो पूरो होग्यो हो, अर बो पुण्यवान लोगां मांय सूं एक हो।