اِذْ قَالَتِ الْمَلٰۤىِٕكَةُ يٰمَرْيَمُ اِنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُۖ اسْمُهُ الْمَسِيْحُ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيْهًا فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِيْنَۙ
iż qālatil-malā'ikatu yā maryama innallāha yubasysyiruki bikalimatim minhusmuhul-masīḥu ‘īsabnu maryama wajīhan fid-dun-yā wal-ākhirati wa minal-muqarrabīn(a).
(स्मरतु) यदा स्वर्गदूताः अवदन्, “हे मरियम! अल्लाहः भवद्भ्यः तस्मात् एकस्य वचनस्य शुभसमाचारं ददाति, यस्य नाम मसीहः भविष्यति, मरियमस्य पुत्रः येशुः, अस्मिन् जगति परलोकेषु च विशिष्टः, (अल्लाहस्य) समीपं नीतासु एकः च भविष्यति।
وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِى الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَّمِنَ الصّٰلِحِيْنَ
wa yukallimun nāsa fil-mahdi wa kahlaw wa minaṣ-ṣāliḥīn(a).
सः च जनान् पालने (भवतः) पूर्णवृद्धे च उक्तवान्, सः धर्मिणां मध्ये आसीत्।”