اِذْ قَالَتِ الْمَلٰۤىِٕكَةُ يٰمَرْيَمُ اِنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُۖ اسْمُهُ الْمَسِيْحُ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيْهًا فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِيْنَۙ
iż qālatil-malā'ikatu yā maryama innallāha yubasysyiruki bikalimatim minhusmuhul-masīḥu ‘īsabnu maryama wajīhan fid-dun-yā wal-ākhirati wa minal-muqarrabīn(a).
(Rántí) nígbà tí àwọn áńgẹ́lì wí pé, “Máríyà! Allāhu fún ọ ní ìròyìn ayọ̀ nípa ọ̀rọ̀ kan láti ọ̀dọ̀ Rẹ̀, ẹni tí orúkọ rẹ̀ yóò jẹ́ Mèsáyà, Ìsà, ọmọ Mèsáyà, ẹni tí a yà sọ́tọ̀ ní ayé àti ní ìkẹ́yìn, àti ọ̀kan nínú àwọn tí a súnmọ́ (sí ọ̀dọ̀ Allāhu).
وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِى الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَّمِنَ الصّٰلِحِيْنَ
wa yukallimun nāsa fil-mahdi wa kahlaw wa minaṣ-ṣāliḥīn(a).
Ó sì bá àwọn ènìyàn sọ̀rọ̀ (nígbà tí ó wà ní ọmọ kékeré àti nígbà tí ó dàgbà, ó sì wà lára àwọn olódodo.”