اِذْ قَالَتِ الْمَلٰۤىِٕكَةُ يٰمَرْيَمُ اِنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُۖ اسْمُهُ الْمَسِيْحُ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيْهًا فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِيْنَۙ
iż qālatil-malā'ikatu yā maryama innallāha yubasysyiruki bikalimatim minhusmuhul-masīḥu ‘īsabnu maryama wajīhan fid-dun-yā wal-ākhirati wa minal-muqarrabīn(a).
(Θυμήσου) όταν οι άγγελοι είπαν: «Ω, Μαρία! Ο Αλλάχ σου δίνει χαρμόσυνα νέα για έναν λόγο από Αυτόν, του οποίου το όνομα θα είναι Μεσσίας, Ιησούς, γιος της Μαρίας, διακεκριμένος σε αυτόν τον κόσμο και στη Μέλλουσα Ζωή, και ένας από τους πλησιέστερους (στον Αλλάχ).
وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِى الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَّمِنَ الصّٰلِحِيْنَ
wa yukallimun nāsa fil-mahdi wa kahlaw wa minaṣ-ṣāliḥīn(a).
και μίλησε στους ανθρώπους (ενώ) ήταν στην κούνια και όταν είχε μεγαλώσει πλήρως, και ήταν ανάμεσα στους δίκαιους.