اِذْ قَالَتِ الْمَلٰۤىِٕكَةُ يٰمَرْيَمُ اِنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُۖ اسْمُهُ الْمَسِيْحُ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيْهًا فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِيْنَۙ
iż qālatil-malā'ikatu yā maryama innallāha yubasysyiruki bikalimatim minhusmuhul-masīḥu ‘īsabnu maryama wajīhan fid-dun-yā wal-ākhirati wa minal-muqarrabīn(a).
(Hinumdumi), sa diha ang mga anghel nagsugad, "O Maryam! Tinuod, si Allah nagdala sa imo sin mayad nga balita mahitungod sa usa ka tudling (fir-tawo) gikan sa Iya (nga mao an usa ka lalake), an iya ngaran mao an Mesiyas Isa nga anak ni Maryam, usa ka prominente nga tawo dinhi sini nga kalibutan ug sa urhi, ug usa sa mga gipahirani (kan Allah), .
وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِى الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَّمِنَ الصّٰلِحِيْنَ
wa yukallimun nāsa fil-mahdi wa kahlaw wa minaṣ-ṣāliḥīn(a).
ngan nakiistorya hiya ha mga tawo (samtang) ha duyan ngan han bug-os na nga hamtong, ngan kaupod hiya han mga diosnon.”