وَاِذَآ اَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِّنْۢ بَعْدِ ضَرَّاۤءَ مَسَّتْهُمْ اِذَا لَهُمْ مَّكْرٌ فِيْٓ اٰيٰتِنَاۗ قُلِ اللّٰهُ اَسْرَعُ مَكْرًاۗ اِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُوْنَ مَا تَمْكُرُوْنَ
wa iżā ażaqnan-nāsa raḥmatam mim ba‘di ḍarrā'a massathum iżā lahum makrun fī āyātinā, qulillāhu asra‘u makrā(n), inna rusulanā yaktubūna mā tamkurūn(a).
Нижеца гӀадамазда гурхӀел гьабураб мехалъ, гьезда балагь щун хадуб, гьез гьебсагӀатго кинабго махсаро-хочӀ гьабула Нижер гӀаламатазда данде. Абе: «Аллагьасе хехаб рецӀел букӀине бугин (гьеб махсароялъухъ)», - ян. ХӀакълъунго, Нижер малаикзабаз кӀвар кьола нужер махсаро-хочӀалде.
وَاَوْحَيْنَآ اِلٰى مُوْسٰى وَاَخِيْهِ اَنْ تَبَوَّاٰ لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوْتًا وَّاجْعَلُوْا بُيُوْتَكُمْ قِبْلَةً وَّاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِيْنَ
wa auḥainā ilā mūsā wa akhīhi an tabawwa'ā liqaumikumā bimiṣra buyūtaw waj‘alū buyūtakum qiblataw wa aqīmuṣ-ṣalāh(ta), wa basysyiril-mu'minīn(a).
Нижеца Мусадаги гьесул вацасдаги вахӀю гьабуна: «Мисриялда чанго рукъ босе нужерго халкъалъе (гӀумру гьабизе) ва нужерго рукъзал гьаре гӀибадат-гӀибадаталъул бакӀаллъун, какал рале, муъминзаби рохизаре», - ян.
وَلَوْ شَاۤءَ رَبُّكَ لَاٰمَنَ مَنْ فِى الْاَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيْعًاۗ اَفَاَنْتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتّٰى يَكُوْنُوْا مُؤْمِنِيْنَ
wa lau syā'a rabbuka la'āmana man fil-arḍi kulluhum jamī‘ā(n), afa anta tukrihun-nāsa ḥattā yakūnū mu'minīn(a).
Дур БетӀергьанасе бокьани, ракьалда ругел киналго гӀадамал иман лъелаан. Амма дуе (бокьун бугищ) гӀадамал тӀамизе, гьел иман лъураллъун лъугьине?
وَنَادٰى فِرْعَوْنُ فِيْ قَوْمِهٖ قَالَ يٰقَوْمِ اَلَيْسَ لِيْ مُلْكُ مِصْرَ وَهٰذِهِ الْاَنْهٰرُ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِيْۚ اَفَلَا تُبْصِرُوْنَۗ
wa nādā fir‘aunu fī qaumihī qāla yā qaumi alaisa lī mulku miṣra wa hāżihil-anhāru tajrī min taḥtī, afalā tubṣirūn(a).
ПиргӀавница жиндирго халкъалде ахӀана: «Я, дир халкъ, дир гурищ Мисралъул ханлъи ва дида гъоркь чвахулел гьал гӀорал, нужеда бихьуларищ?»