Qari
Murottal Audio
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ
qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
Seh, “Mi a look fi refuge inna God weh control di dawn (dawn),
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ
min syarri mā khalaq(a).
fram di evil (creatures) weh Him mek,
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ
wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).
an fram di wikidnis a di nait wen it don daak,
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ
wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).
an fram di evil (female) witches dem weh blow pan di gussets (strings),
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ
wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).
an fram di evil a one envious person wen him envious."